Mr Curry and Paddington are left with many questions after their favourite radio show ends. Mr Curry takes orders as Paddington's butler for a day.
Jonathan, Judy e Paddington costruiscono una tenda.
Paddington, Judy und Jonathan lernen, dass es schöner ist mit den Nachbarn zu spielen, als zu versuchen, sie zu überbieten.
Paddington et Judy apprennent que jouer avec les gens du voisinage est plus amusant que d’être en compétition avec eux, même si Toq n’arrête pas de copier leurs idées !
