Den Bestøvlede Kat og Dulcinea leder efter ungdommens kilde for at redde El Guante Blanco.
El Guante Blanco, der alte Lehrmeister des gestiefelten Katers, kommt nach San Lorenzo. Er ist alt und schwach geworden und möchte sich zur Ruhe setzen. Der gestiefelte Kater ist bestürzt, doch dann erzählt Artefius vom magischen ‚Brunnen der Jugend‘. Dieser wird von der jähzornigen Callista bewacht – der Schwester der Sphinx. Nur wenn das fliegende Katzenwesen besiegt wird, kann El Guantes Traum von einem neuen Leben als junger Abenteurer wahr werden.
In an effort to save Puss's old mentor, El Guante Blanco, Puss and Dulcinea embark on an adventure to find the Fountain of Youth.
Yrittäessään pelastaa vahan opettajansa, El Guante Blancon, Saapasjalkakissa lähtee Dulcinean kanssa etsimään Nuoruuden lähdettä.
Il Gatto incontra il suo vecchio maestro: Il Guanto Bianco! Ormai anziano e malato, Gatto va alla ricerca della Fonte della Giovinezza per aiutarlo.
Numa tentativa de salvar o antigo mentor do Gato das Botas, El Guante Blanco, o Gato e Dulcinea partem numa aventura para encontrar a Fonte da Juventude.
Mästerkatten och Dulcinea ger sig ut på äventyr för att hitta ungdomens källa och rädda Mästerkattens mentor El Guante.
O Gato de Botas e Dulcinéa embarcam em uma aventura para encontrar a fonte da juventude e salvar Luva Branca, o antigo mentor do gato.
