Den Bestøvlede Kat forsøger at overbevise borgmesteren om, at han er en rigtig helt – men at være "modig" går hurtigt borgmesteren til hovedet.
Bürgermeister Temeroso ist ein Angsthase. Aber der gestiefelte Kater hilft ihm und macht ihn zu einem tapferen Bürgermeister. Doch damit wird alles nur noch schlimmer! Temeroso erklärt den Kater zum neuen Bürgermeister von San Lorenzo und verlässt die Stadt. Als tapferer Held will Temeroso nun gegen Bösewichte kämpfen. Doch als sich Temeroso mit El Moco, dem Anführer der Banditen, anlegt ist plötzlich ganz San Lorenzo in Gefahr!
Puss tries to convince the Mayor that he is really a hero -- but being "brave" quickly goes to the Mayor's head.
Saapasjalkakissa yrittää vakuuttaa pormestarille, että tämä on todellakin sankari – mutta ”urheus” menee pian pormestarin päähän.
Dulcinea e il Gatto escogitano un piano per fare in modo che Mayor Timoroso acquisti fiducia in se stesso e si senta più coraggioso.
Dulcinea fica detentora de poderes heroicos quando arranca uma espada mágica de uma pedra, e o Gato das Botas terá de a ajudar a controlar a sua força.
Mästerkatten försöker övertyga borgmästaren att han är en riktig hjälte, men att vara modig stiger snart borgmästaren åt huvudet.
O Gato de Botas tenta convencer o prefeito de que realmente é um herói, mas a ideia de ser "valente" sobe à cabeça do prefeito.
