Ved at stjæle de fortryllede støvler starter Jack en farlig storm, som truer med at ødelægge byens kostbarheder.
Der verlogene Jack taucht unerwartet in San Lorenzo auf. Dulcinea und der gestiefelte Kater befürchten, dass er es auf den magischen Schatz der Stadt abgesehen hat. Ihre Befürchtungen bewahrheiten sich, als Jack die magischen Stiefel aus dem Schatzhaus stiehlt. Mit ihnen erweckt er den Teufelswind, der schon bald ganz San Lorenzo bedroht.
By stealing enchanted boots from the Treasure House, Jack Sprat sets off a dangerous Devil Wind that threatens to consume all of the town's treasure.
Varastamalla lumotut saappaat aarretalosta Jack Sprat päästää valloille vaarallisen paholaistuulen, joka uhkaa kaupungin aarretta.
Dopo aver rubato gli stivali magici, Jack Spigola solleva un pericoloso vento che minaccia di rovinare tutti i tesori della città.
Ao roubar as botas encantadas da Casa do Tesouro, Jack Sprat acorda um perigoso Vento do Diabo que ameaça consumir todo o tesouro da cidade.
Jack stjäl ett par magiska stövlar från skattkammaren, vilket i sin tur utlöser en farlig vind som hotar att förstöra San Lorenzos skatter.
Ao roubar as botas encantadas da Casa do Tesouro, Jack Sprat desencadeia um perigoso vento diabólico que ameaça consumir todo o tesouro da cidade.
