At the observatory, Bart hears signals from outerspace and runs into Shirley on the case. When two officials show up, it becomes clear that the man in charge of the observatory is not who he says he is.
Bart spielt im SETI-Institut mit dem alten Professor Henry Weltraum-Computer-spiele als sie plötzlich ein fremdes, akustisches Signal empfangen. Bart glaubt an eine Nachricht Außerirdischer Dr. Henry tut es als „sinnloses Rauschen“ ab und schmeißt Bart raus. Bart erzählt alles Shirley und Bo und findet offene Ohren. Sie entdecken, dass Dr. Henry von zwei Geheimagenten gejagt wird. Das bestärkt sie in der Annahme, dass Dr. Henry Kontakt zu Außerirdischen hat und verhelfen ihm zur Flucht. Dr. Henry überlässt Bart die Diskette mit dem „himmlischen“ Signal und verschwindet spurlos. Shirley entschlüsselt die Botschaft des Signals.
