Joanie je pracovně v Montauku a seznamuje se s EJem. Společně blíže zkoumají její rodinnou minulost, což je zavádí k otázkám o smrti Alison. Znepokojená Joanie kvůli tomu začne činit sebedestruktivní rozhodnutí.
Joanie hält sich aufgrund ihrer Arbeit in Montauk auf, wo sie die Bekanntschaft von EJ macht. Gemeinsam stürzen sie sich in die komplizierte Geschichte von Joanies Familie, was dazu führt, dass sie die Umstände des Todes ihrer Mutter hinterfragt. Völlig schockiert trifft sie einige gefährliche Entscheidung, die ihr selbst großen Schaden zufügen könnten.
In Montauk for work, Joanie becomes acquainted with EJ. Together, they explore Joanie’s family history, leading her to question the cause of her mother's death. Rattled, she starts to make some self-destructive decisions.
Joanie tapaa isänsä haudalla miehen, joka tutkii hänen sukuaan oudon innokkaasti. Miehen avulla hän saa selville uusia asioita perheenjäsentensä kohtaloista. Kotiinpaluu omaan idylliseen perheeseen aviomiehen ja tyttärien luokse tuntuu kolkolta, ja äitinsä tavoin Joaniekin tekee lopun perheensä onnesta.
A Montauk per lavoro, Joanie fa la conoscenza di EJ, con cui approfondisce la storia della propria famiglia e la causa della morte di sua madre.
Joanie befinner sig I Montauk för att jobba, och bekantar sig med E.J. Tillsammans gräver de i Joanies familjs förflutna vilket leder till att Joanie ifrågasätter orsaken till mammans död. Hon blir skärrad och fattar vissa självdestruktiva beslut.
À Montauk pour son travail, Joanie fait connaissance avec EJ. Ensemble, ils explorent l'histoire de la famille de Joanie, l'amenant à s'interroger sur la cause du décès de sa mère. Énervée, elle commence à prendre des décisions autodestructrices.
