Danner

As her unconventional methods land her in hot water, Detective Danner looks to her own past to explain why she needs to crack this case.

Детектив Дэннер осознаёт, что ведёт не самую честную игру и ходит по краю пропасти. Она возвращается в своё собственное прошлое - а мы понимаем, почему для неё так важно раскрыть это дело.

När hon får det hett om öronen på grund av sina okonventionella metoder, vänder sig kriminalinspektör Danner till sitt förflutna för att förklara varför hon måste lösa fallet.

Als ihre unkonventionellen Methoden sie in Teufels Küche bringen, blickt Detective Danner auf ihre eigene Vergangenheit zurück, um erklären zu können, warum sie diesen Fall lösen muss.

Les méthodes peu conventionnelles du lieutenant Danner lui attirent des ennuis. En ressassant le passé, elle explique pourquoi elle veut résoudre cette affaire à tout prix.

Los métodos poco convencionales de la inspectora Danner la ponen en un aprieto y decide mirar atrás en su pasado para explicar por qué necesita resolver el caso.

Quando os seus métodos pouco convencionais a deixam em sarilhos, a detetive Danner recorda o seu próprio passado para explicar por que precisa de desvendar este caso.

Καθώς οι αντισυμβατικές της μέθοδοι τη φέρνουν σε δύσκολη θέση, η ντετέκτιβ Ντάνερ ανατρέχει στο δικό της παρελθόν για να εξηγήσει γιατί θέλει οπωσδήποτε να εξιχνιάσει την υπόθεση.

Mentre i suoi metodi non convenzionali la mettono nei guai, il detective Danner guarda al suo passato per spiegare perché deve risolvere questo caso.

Enquanto seus métodos não convencionais a colocam em encrenca, a detetive Danner olha para seu próprio passado para explicar por que ela precisa resolver este caso.