All is not what it seems at the Lying-In Hospital as Sara persuades a young nurse to disclose what happens behind closed doors. Kreizler is convinced that hypnosis might unlock the traumatic memories of Senora Linares.
Nem tudo é o que parece no Hospital Lying-In, pois Sara convence uma jovem enfermeira a revelar o que acontece a portas fechadas. Kreizler está convencido de que a hipnose pode desbloquear as memórias traumáticas da Señora Linares. A fim de aprofundar a investigação, Moore apresenta Sara a um amigo bem conectado, causando outros emaranhados pessoais enquanto Cyrus hospeda a despedida de solteiro de Moore em seu salão.
Nem tudo é o que parece no Hospital Lying-In, pois Sara convence uma jovem enfermeira a revelar o que acontece a portas fechadas. Kreizler está convencido de que a hipnose pode desbloquear as memórias traumáticas da Señora Linares. A fim de aprofundar a investigação, Moore apresenta Sara a um amigo bem conectado, causando outros emaranhados pessoais enquanto Cyrus hospeda a despedida de solteiro de Moore em seu salão.
Сара убеждает молодую няню раскрыть правду о том, что происходит за закрытыми дверями. В это время Крайцлер приходит к мнению, что гипноз может дать доступ к заблокированным воспоминаниями сеньоры Линарес, а Мур знакомит Сару с хорошим другом, который поможет продвинуться в расследовании.
Sara entrevista al personal del hospital Lying In. Los hermanos Isaacson encuentran una pista en el estómago de la bebé Napp. La señora Linares acepta ser hipnotizada.
Sara, Doğum Hastanesindeki personelle görüşür. Isaacson ikizleri Napp ailesinin bebeğinin midesinde bir ipucu bulur. Señora Linares hipnozu kabul eder.
Sara befragt das Personal im Lying In Hospital. Die Isaacson-Zwillinge entdecken einen Hinweis im Magen des Napp-Babys. Señora Linares willigt in eine Hypnose ein.
Sara interroga i dipendenti della clinica ostetrica e gli Isaacson trovano un indizio nello stomaco della piccola Napp. La señora Linares accetta di essere ipnotizzata.
À l’hôpital, Sara découvre que l'infirmière en chef maltraite les patientes et les infirmières. L'une d'elles, Libby, accepte de parler à Sara mais refuse d’évoquer le sort du bébé de Martha. Grâce à une séance d’hypnose, la Señora Linares apprend aux enquêteurs qu'une femme la surveillait dans le parc où elle promenait Ana avant l'enlèvement.
