COMINT

Ein wichtiger russischer Informant ist kurz vor dem Durchdrehen und muss unbedingt mit seinem Verbindungsmann sprechen. Doch gerade jetzt hat das FBI eine neue Verschlüsselung für ihre Funkgeräte eingerichtet, so dass die russischen Agenten nicht wissen, wann sie observiert werden. Gerade als Philip und Elizabeth glauben, das Problem gelöst zu haben, machen sie eine erschreckende Entdeckung …

A crucial agent crumbles under emotional distress and threatens to topple a valuable network of KGB informants. Professionally, Philip and Elizabeth are tasked with infiltrating the FBI's new communications encryption system while personally they are forced to grapple with one of the darker aspects of life as a spy.

Yksi ohjuspuolustusjärjestelmän pariin soluttautuneista agenteista tarvitsee tukea, mutta KGB:n jokaista liikettä seurataan. Jotta tapaaminen järjestyy, täytyy Elizabethin hankkia koodausavain FBI:n suojattuun viestintäjärjestelmään. Nina joutuu nielemään ylpeytensä - ja muutakin - päästäkseen käsiksi Stanin tarvitsemiin tietoihin.

Un agent infiltré du KGB est au plus mal après la mort de sa femme. Elizabeth et Philip sont chargés de récupérer les codes de cryptage du FBI. La mission est un succès mais Nina, l'indic de l'agent Beeman au sein de l'ambassade soviétique, dévoile l'information. Le FBI change alors rapidement ses codes mais commet une erreur : le KGB sait désormais qu'une taupe a parlé...

זוג המרגלים מקבלים הוראה לחדור למערכת ההצפנה שסוכנות ה-אף-בי-איי אימצה לאחרונה. בינתיים, סוכן קג"ב שנמצא תחת מצוקה רגשית עלול לחשוף רשת סוכני קג"ב חיונית.

Az FBI új kódolási rendszert használ a rádióüzenetei során, ezért a rezidentúrán nem tudják, mikor figyelik őket a szövetségi ügynökök. Eközben a KGB egyik ügynöke - aki az amerikai rakétapajzs-programon dolgozik - kétségbeesetten próbál kapcsolatba lépni a tartótisztjével, de a találkozó nem jöhet létre, amíg Elizabeth és Philip nem szerzi meg az új titkosító kódot.

Un agente in posizione chiave minaccia di crollare sotto lo stress e rischia di portare allo scoperto la rete di informatori del KGB. Philip e Elizabeth sono incaricati di infiltrarsi all'interno del nuovo sistema di comunicazione dell'FBI, mentre sul fronte privato sono costretti ad affrontare uno degli aspetti più oscuri della vita di una spia.

ある重要な任務を担う工作員が精神的苦痛に耐えられず、廃人同然に。KGBの虎の子ともいえる情報網が崩壊の危機に立たされる。

Een belangrijke agent heeft emotionele problemen en dreigt een waardevol netwerk van KGB-informanten omver te werpen. Philip en Elizabeth worden belast met het infiltreren van het nieuwe communicatie- en encryptiesysteem van de FBI, terwijl ze persoonlijk worstelen met een van de donkere kanten van het leven als spion.

Kluczowy agent łamie się emocjonalne grożąc wywróceniem cennej sieci informatorów KGB. Philip i Elizabeth mają za zadanie infiltracje nowego systemu szyfrowania komunikacji FBI, podczas gdy osobiście są zmuszeni zmagać się z jednym z ciemniejszych aspektów życia jako szpieg.

Uma rede de informantes da KGB está ameaçada. Enquanto isso, Philip e Elizabeth precisam se infiltrar no sistema de comunicação criptografado do FBI.

Элизабет проводит встречу с советским агентом Адамом Дорвином, который работает менеджером частной компании имеющей отношение к противоракетной обороне. Однако Адам нервничает, так как не имеет постоянной связи с агентами. Перед разведсетью встает задача разобраться с мобильными шифровальными устройствами, которые использует ФБР. Элизабет и Филипп узнают о месте нахождения такого устройства. Элизабет должна разобраться с агентом под кодовым именем «Удача».

Un agente fundamental se desmorona por estrés emocional y amenaza con destruir una valiosa red de informantes del KGB. Profesionalmente, Philip y Elizabeth tienen la tarea de infiltrarse en el nuevo sistema de cifrado de comunicaciones del FBI, mientras que personalmente se ven obligados a lidiar con uno de los aspectos más oscuros de la vida como espía.

En viktig agent bryter ihop under känslomässig stress, vilket hotar ett värdefullt nätverk av KGB-informatörer.

一个关键特工经历情感危机，情绪非常差。如果他不慎说漏了嘴甚至叛变，很可能导致整个克格勃间谍网曝光。与此同时，Philip和Elizabeth奉命渗透进FBI的新情报加密系统。而在个人生活上，Philip和Elizabeth面临每个间谍都要经历的「生活黑暗面」挑战。