The Walk In

Philip und Elizabeth erfüllen ihre nächste Mission ohne weitere Zwischenfälle. Doch Phillip befürchtet, dass seine Frau noch zu fragil ist, um ihre Arbeit als Agentin wieder aufzunehmen.

Philip and Elizabeth complete their next mission - but not without complications - and Philip's fears about Elizabeth's readiness for action deepen. Stan tracks the KGB walk-in which leads to much praise at work and a deepening of his attachment to, and dependence on, Nina. Meanwhile, Paige snoops into her mother's family background and Oleg begins to scrutinize Nina's secret operation.

Stan vaistoaa KGB:n uuden apurin aikeet, mutta ehtiikö hän estää katastrofin? Elizabeth käy tapaamassa surmattujen agenttiystäviensä poikaa. Epäluuloinen Paige lähtee sukulaisvierailulle etsimään totuutta.

Beeman enquête sur le transfuge et cherche à déterminer la mission qui lui aurait été donnée. Nina voit l'agent du FBI se rapprocher doucement d'elle, ce qui la fait bien voir de sa hiérarchie. Philip et Elizabeth partent pour une mission et Paige en profite pour fuguer et partir à la recherche de la famille de ses parents.

לאחר שהם מסיימים את המשימה האחרונה שמוטלת עליהם, הדאגה של פיליפ בנוגע לאליזבת הולכת וגדלה. בינתיים, סטאן מקבל שבחים על עבודתו, ואילו פייג מתחילה לחפור בעברה של אליזבת.

Dopo aver completato una missione con diversi problemi, Phillip si pone delle domande sul livello di preparazione di Elizabeth. Anche Paige si interroga su sua madre.

Philip en Elizabeth voltooien hun volgende missie, maar niet zonder complicaties. Philip's zorgen over Elizabeth's bereidheid voor actie worden groter. Stan vind de KGB walk-in wat er voor zorgt dat hij veel lof krijgt op werk en er ook voor zorgt dat hij nog meer leunt op Nina.

Philipowi i Elizabeth udaje się zakończyć kolejną misję, chociaż nie bez komplikacji, ale pogłębiają się obawy Philipa odnośnie gotowości Elizabeth do działania. Stan namierza informatora KGB, co prowadzi do uznania w pracy oraz pogłębienia się jego przywiązania i uzależnienia od Niny. Tymczasem Paige sprawdza rodzinę swojej matki, a Oleg zaczyna interesować się tajną operacją Niny.

Philip e Elizabeth completam sua próxima missão, mas não sem complicações, e o medo de Philip em relação ao comprometimento de Elizabeth aumenta. Stan localiza uma informação importante da KGB, o que lhe rende elogios no trabalho e uma maior dependência dele em Nina.

Филипп и Элизабет осуществляют съемку планов новых военных проектов. Элизабет навещает Коннорса, при этом всплывает некое письмо. Пейдж пытается найти тетю Элизабет. Стэн активно проверяет всю деятельность Дэмерона со Всемирным банком, подозревая, что его работа лишь прикрытие для покушения на сотрудников компании.

Elizabeth y Phillip completan su siguiente misión con más problemas de los previstos, por lo que los temores de Phillip acerca de la preparación de su esposa no cesan de crecer. Además, Stan sigue la pista de un informador del KGB y se gana los elogios en el trabajo. Mientras tanto, Paige indaga en la familia de su madre y Oleg empieza a escudriñar la operación secreta de Nina.

Philip ifrågasätter om Elizabeth är redo att agera, Stan hyllas för att ha spårat den KGB-spionen, och Paige börjar undersöka sin mammas familjebakgrund.