Physiker Anton Baklanow forscht in Russland weiter am Tarnkappenprojekt. Er nennt dem KGB zwei Hauptschwerpunkte: Radarabsorbierendes Material, genannt RAM, das Flugzeuge für das Radar unsichtbar macht, und ein Computerprogramm namens Echo. Philip soll mehr über RAM in Erfahrung bringen.
Um Echo soll sich Nina kümmern: Arkadi verlangt von ihr, Stan Beeman zum Geheimnisverrat zu verleiten. Sollte sie keinen Erfolg haben, werde sie nach Moskau deportiert und wegen Hochverrats angeklagt. Beemans Privatleben gerät unterdessen weiter aus den Fugen – seine Frau verkündet ihm, dass sie ihn verlassen wird. In dieser Situation sucht eine verzweifelte Nina Zuflucht bei ihm: Sie müsse unverzüglich untertauchen.
Währenddessen lauert Andrew Larrick Führungsoffizierin Kate in ihrer Wohnung auf.
Elizabeth makes a shocking discovery about Kate. Philip pursues a contact for information about stealth. Stan continues his pursuit of the illegals.
Elizabeth saa tietää FBI:n käyneen Jaredin luona. Ninan täytyy onkia Stanilta häiveteknologiaa koskevia tietoja. Larrick käyttää kovia otteita päästäkseen agenttien jäljille. Jenningsit huolestuvat, kun Katesta ei kuulu mitään.
Le KGB avance dans la reconstitution du projet Stealth mais il leur manque un élément. Philip se charge d'approcher le scientifique qui l'a développé, pendant qu'on convainc Nina d'utiliser Beeman pour obtenir les documents et la menaçant de l'envoyer au goulag en cas d'échec. Elizabeth craint d'avoir été démasquée et que quelqu'un est à leurs trousses ; c'est Larrick, qui a retrouvé Kate.
אליזבת מגלה דבר מזעזע בנוגע לקייט. בינתיים, פיליפ מנסה להגיע לאיש קשר על מנת לקבל אינפורמציה בנודע לחמקנות, ואילו סטאן ממשיך במרדפו אחר השוהים הבלתי חוקיים.
Mentre Elizabeth fa una scoperta scioccante su Kate, Phillip cerca contatti per avere informazioni su una nuova tecnologia.
Elizabeth doet een schokkende ontdekking over Kate. Philip onderschept een contact voor informatie over sluipen. Stan gaat door met zijn jacht op illegalen.
Elizabeth (Keri Russell) dokonuje szokującego odkrycia na temat Kate (Wrenn Schmidt). Philip (Matthew Rhys) nawiązuje kontakt, w celu zdobycia informacji na temat technologii stealth. Stan (Noah Emmerich) wciąż zajmuje się ściganiem nielegalnych szpiegów.
Elizabeth faz uma descoberta chocante sobre Kate. Philip persegue um contato para obter informações. Stan continua sua perseguição aos imigrantes ilegais.
Элизабет навещает Джарета, что бы выяснить о беседе со Стэном, при этом она узнает о интересе к Джарету со стороны Кейт. Ларрик совершает похищение Кейт, для того, что бы выяснить информацию о ее агентах. Аркадий дает задание Нине. Филипп проводит тайную встречу с техническим специалистом Джоном Скиверсом и узнает секретную информацию.
Elizabeth gör en chockerande upptäckt om Kate, Philip söker upp en kontakt för att få information om ny teknik, och Stan fortsätter jakten på spionceller.
