Munchkins

Alice ist verzweifelt: Ihr Mann, Pastor Tim, ist bei einer Reise durch Äthiopien verschwunden. In ihrer Sorge wendet sie sich an Elisabeth und Philip, denn sie befürchtet, dass der KGB dafür verantwortlich ist. Alice droht, die wahre Identität der beiden anhand von Tonbandaufnahmen aufzudecken. Derweil erfahren Stan und Aderholt von Frank Gaads Tod. Offenbar wurde er bei einer Thailandreise umgebracht – und der KGB scheint dahinterzustecken

When Paige’s long-ago indiscretion threatens to resurface and destroy the family, Philip and Elizabeth find themselves scrambling – and Paige finds herself reevaluating who her parents really are.

Pastori Tim katoaa Etiopiassa, mikä saa Alicen epäilemään ja uhkailemaan Jenningsejä. Tatjana pyytää Olegilta palvelusta ja kertoo tälle toimenkuvastaan. Stan ja Aderholt tapaavat Marthan isän. KGB ottaa yhteyttä Gaadiin Thaimaassa.

Lors d'une mission en Éthiopie, le pasteur Tim disparait ; sa femme accuse aussitôt les Jennings d'avoir commandité un enlèvement et Paige a malgré tout un doute. Elizabeth craint que dans son opération pour récupérer les codes d'accès au virus, elle ne soit allé trop loin en brisant l'harmonie du couple d'une amie. Gaad est approché par le KGB mais dans sa fuite, il est blessé et meurt, renforçant les tensions entre les deux agences déjà mises à mal avec la disparition de Martha.

סוד מעברה של פייג' מתגלה ומאיים להרוס את כל המשפחה, פיליפ ואליזבת' מנסים לעצור את האיום הקרב ומכריחים אותה להתעמת עם העבר ולחשוף את האמת.

I Jennings sono sconvolti dalla notizia che il pastore Tim è scomparso in Etiopia. Alice è sospettosa e minaccia la coppia. La donna ha infatti consegnato una lettera ad un avvocato dicendogli di inviarla all'FBI qualora Tim fosse trovato morto e se succedesse qualcosa anche a lei. Paige è confusa dall'intera situazione, ma riesce a confortare una sconvolta Alice. Mentre la missione di "Patty" continua, Elizabeth inizia a sentirsi in colpa per le conseguenze sulla famiglia di Young-hee. Philip fa visita a Kimmy che ha recentemente scoperto la verità sul lavoro del padre. Il pastore Tim viene ritrovato sano e salvo in Etiopia. Alice si scusa con Paige per la sua reazione avventata e Paige racconta la buona notizia ai genitori, nonostante non abbia chiesto ad Alice di consegnarle la lettera data all'avvocato. Philip ed Elizabeth sono d'accordo con Paige e decidono di non fare pressioni su Alice per farsi consegnare il documento. Paige e Matthew passano del tempo insieme. Una missione del KGB va storta e l'agente Gaad viene accidentalmente ucciso in Thailandia.

Wanneer indiscretie van Paige weer de kop dreigt op te steken en de familie dreigt te vernietigen, vinden Philip en Elizabeth zichzelf in problemen. Paige wil opnieuw evalueren wie haar ouders werkelijk zijn.

Семейные проблемы могут стать на пути даже самых преданных и непоколебимых разведчиков, и случаются минуты, когда семейные обязанности становятся важнее чем долго родине. Такая ситуация случилась, когда Пейдж заявила своим родителям, что она готова к решительным действиям, которые могут навести непоправимый вред ее родителям. Однако молодой девушке еще предстоит узнать настоящую цену своих отца и матери.

Cuando la indiscreción de Paige amenaza con resurgir y destruir la familia, Philip y Elizabeth se encuentran luchando, y Paige se encuentra a sí misma reevaluando lo que sus padres son en realidad.

När pastor Tim försvinner i Afrika ställer hans fru både Philip och Elizabeth mot väggen, och den nypensionerade Gaad får oväntat besök.