Stan Beeman und Dennis Aderholt haben einen richtigen Riecher und kommen einem sogenannten „Illegalen“ auf die Spur:
ein russischer Spion, der unter dem Codenamen „Harvest“ bisher unerkannt als vermeintlicher Amerikaner im Lande lebte.
Elizabeth, die derweil nicht ganz zufällig die Bekanntschaft mit einem Praktikanten macht, der im Büro eines Senators arbeitet, muss zur Hilfe eilen, als „Harvest“ in Bedrängnis gerät.
Ob auch ihre Tarnung bald auffliegt?
A sudden assignment pulls Elizabeth away from her family at a crucial moment. At the FBI, a major development leads Aderholt to approach Stan about an urgent investigation.
Philip kertoo Elizabethille peruneensa Kimmyyn liittyvän operaation. FBI on päässyt Chicagossa toimivan Neuvostoliiton agentin jäljille. Henry tulee käymään kotona kiitospäivänä. Elizabeth tutustuu senaattorin alaisena toimivana harjoittelijaan. Philip tekee kovia päätöksiä matkatoimistossa ja kotona.
Une affectation soudaine éloigne Elizabeth de sa famille à un moment crucial. Au FBI, un développement majeur conduit Aderholt à approcher Stan à propos d'une enquête urgente.
Un incarico improvviso allontana Elizabeth dalla famiglia in un momento di importanza cruciale. Intanto, all'FBI, Aderholt è costretto a rivolgersi a Stan per una questione urgente.
Una asignación repentina aleja a Elizabeth de su familia en un momento crucial. En el FBI, un importante descubrimiento lleva a Aderholt a acercarse a Stan para llevar a cabo una investigación urgente.
