中間試験を6位で終えた周。10位以内に入ったら何でも言うことを聞いてあげると言う真昼に、周はためらいながらも膝枕と耳かきをお願いする。珍しく甘えてきた周を見て微笑む真昼と、緊張しつつも心地良さにまどろむ周。その後、一緒に寝てしまった真昼を周は部屋まで送り届けるが、初めて入る真昼の部屋にドギマギ。さらに、寝ぼけた真昼は周に添い寝をねだり……!?
Amane's studying pays off and he reaches sixth place with his midterm exam scores. Mahiru had promised to do anything he asked if he reached the top ten, and Amane somewhat reluctantly ends up laying in her lap again. Mahiru smiles at Amane as he eventually gives in and falls asleep at her hands. Not long after, Mahiru also falls asleep. When Amane wakes up and has to carry the half-asleep Mahiru back to her own room, she unwittingly invites him to sleep next to her in bed.
Mahiru não para de tentar mimar Amane, e o garoto se esforça para lidar com as investidas da amiga. Ela mistura brincadeiras e provocações que o confundem e o fazem sofrer pela necessidade que sente de manter seu coração fechado.
Avec le nouveau semestre vient l'uniforme d'été. Mahiru a enfilé le sien pour demander l'avis d'Amane, mais elle n'attendait pas sa réaction… Alors qu'elle se trouve en position vulnérable, Amane la raccompagne dormir chez elle, et cette dernière lui fait une proposition.
Die Noten der Zwischenprüfungen sind da und Amane hat es tatsächlich unter die ersten zehn geschafft. Was bedeutet, dass Mahiru ihm seinen Wunsch erfüllt. Natürlich schläft Amane dabei wieder ein und als er aufwacht, schläft auch Mahiru tief und fest. Es bleibt ihm nur eines übrig: Sie rüber in ihre Wohnung tragen und in ihr Bett legen. Außerdem hören Amane, Mahiru und Yuuta in der Schule Mädchen über Mahiru herziehen, was Amane mehr zu beschäftigen scheint als Mahiru.
Mahiru se queda dormida en casa de Fujimiya tras su ración de mimos diarios y este decide llevarla a su casa. Allí entrará en su habitación por primera vez.
