真昼の好意に気づきながらも、周は過去の経験から自分に自信が持てず、一歩踏み込めずにいた。そんな中、二人は体育祭の借り物競争に参加することに。真昼はお題を見るや、周りの目も気にせず周の手を握りゴールへ走る。呆気に取られる周。周囲がざわめく中、真昼は周が自分の大切な人だときっぱり告げる。そんな真昼を見て、周は真昼へ告白する決心
While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
Mahiru e Amane chegaram ao ponto de não terem dúvidas do que sentem um pelo outro. Ela já começou a dar os passos para esclarecer as coisas, até de forma pública, mas o trauma antigo de Amane ainda o faz hesitar. Como Mahiru vai tentar superar esse obstáculo?
Les beaux jours reviennent, et la journée sportive du lycée approche. Les sentiments d'Amane prennent une autre ampleur quand une épreuve mène à la révélation publique de son lien avec Mahiru.
In der Schule steht der Sporttag an. Mahiru und Amane entscheiden beide, sich für die Schnitzeljagd anzumelden. Dummerweise wird diese von Chitose organisiert, was bei Amane sofort die Alarmglocken läuten lässt. Und natürlich bekommen sie beide eine Aufgabe, bei dem sie den jeweils anderen mit ins Ziel bringen müssen. Und natürlich liest Chitose ihre jeweiligen Aufgaben vor versammelter Mannschaft vor ...
Fujimiya cada vez se siente más atraído por Mahiru, pero no se atreve a declararse hasta asegurarse de lo que ella siente por él.
