Wie viele Kinder lieben auch die Biber Brüder die tollen Preise, die auf der Frühstücksflocken-Packung ausgeschrieben sind. Deshalb wollen sie 1000 Schachteldeckel sammeln, um den Superpreis zu gewinnen. Als das nicht funktioniert, lassen sich die Biber etwas Außergewöhnliches einfallen...
Like most of us, Norb and Dag love cool breakfast cereal free gifts. But when Daggett's arduous quest to save 1,000 boxtops to get the ultimate boxtop toy is frustrated, the boys mail themselves to the cereal company to collect their prize.
Norbert et Daggett ont trouvé une combine pour avoir plein de cadeaux. Ils ont décidé d'acheter de nombreux paquets de céréales, afin de récupérer les surprises qui se trouvent à l'intérieur. Mais comme d'habitude, Daggett est trop impatient...
Como a maioria de nós, Norb e Dag adoram presentes gratuitos de cereais matinais legais. Mas quando a árdua jornada de Daggett para salvar 1.000 caixas de papelão para obter o melhor brinquedo de caixa é frustrada, os meninos se enviam à empresa de cereais para receber o prêmio.
