Dick Hase ist neuerdings Leibwächter für die Biber-Brüder. Weil sie einen Drohbrief erhalten haben, brauchen sie seinen Schutz …
Daggett decides to be Big Rabbit's friend since he is feared, and attempts to use him as his personal body guard. All is well until Big Rabbit wants to cash in on the friendship promise and turns Dag into a "beaver football."
Norbert et Daggett font l'objet de menaces. Comme par hasard, un garde du corps frappe à leur porte et leur propose de l'aide...
