Die Biber sind müde und wollen nur noch schlafen, doch daraus wird nichts. Im Gegenteil, sie werden immer unkonzentrierter und reden nur noch Unsinn …
Norbert and Daggett pick up where they left off from their first "Up All Night" adventure to find that they have been up so long that they are years into the future. When they attempt to go to sleep, they discover that they're too tired to sleep and the mayhem begins all over again.
Norbert et Daggett passent une nuit blanche et se rendent comptent qu'ils sont restés éveillés si longtemps que des années ont passé !
