So ein Pech, kaum erwachen Dag und Norb aus dem Winterschlaf, sehen sie sich in ihrem Haus umzingelt von ebenfalls schlafenden Wildschweinen. Weil die gefährlich sind, schleichen sich die Biber leise hinaus. Doch was sehen sie: die ganze Welt ist plötzlich voller schlafender Wildschweine.
The Beavers wake to find their dam filled with sleeping wolverines. They must maintain silence at all costs to try and escape being devoured by the slumbering carnivores.
La digue des Castors est envahie de sangliers endormis ! Ils luttent alors pour garder le silence et ainsi éviter d'être dévorés par ces carnivores ensommeillés...
