Dag fühlt sich von Norbi und seinen Freunden beleidigt und straft sie damit indem er fortgeht. Er trifft auf die magische Lady Laverta Lutz, die ihm einen Blick in das Leben ermöglicht, das seine Freunde führen würden, wenn es Dag nie gegeben hätte. Dag ist frustriert – allen geht es besser, nur ihm nicht! Er will wieder zurück in sein altes Leben und kehrt reumütig heim zu Norbi.
Through the mystical powers of The Lady Of The Lanes, Laverta Lutz, Dag gets to see what Norb and their friends lives would be like if he'd never been born. He's peeved to find out they'd all be much better off, and winds up making a mess of their new lives.
Grâce aux pouvoirs mystiques de The Lady Of The Lanes, Laverta Lutz, Dag peut voir à quoi ressemblerait la vie de Norb et de leurs amis s'il n'était jamais né. Il est énervé de découvrir qu'ils seraient tous beaucoup mieux lotis et finit par gâcher leur nouvelle vie.
