Weil Dag australische Ameisen züchtet, herrscht bald heilloses Chaos. Die Tiere sind in Wirklichkeit holzfressende Termiten, die den Damm besiedeln. Dag und Norb versuchen, mit einer Bombe für Ordnung zu sorgen.
Dag purchases a white ant farm' and unwittingly releases a colony of termites who slowly devour the dam. As the boys battle the persistent insect invader, Dag's nerve fails and he joins the colony. Norb must save his brother, while also fighting off the termites alone!
Dag achète une ferme de fourmis blanches et libère involontairement une colonie de termites qui dévorent lentement le barrage. Alors que les garçons combattent l'insecte envahisseur persistant, le nerf de Dag échoue et il rejoint la colonie. Norb doit sauver son frère, tout en combattant seul les termites!
