After an unpopular decision, discord gives way to deadly mutiny in which loyalties are tested.
Tras una decisión impopular, la discordia da paso a un motín mortal en el que se ponen a prueba las lealtades.
После непопулярного решения разногласия сменяются смертельным мятежом, в ходе которого проверяется лояльность. Капитан готов пойти на все.
Une décision controversée sème la discorde et provoque une mutinerie mortelle où les loyautés vont être mises à rude épreuve.
Eine unpopuläre Entscheidung führt unter den Besatzungsmitgliedern der „Ark One“ zur Meuterei. Gelingt es Garnet und ihren Unterstützern, die Kontrolle über das Raumschiff zu behalten?
