Ark One tries to broker peace with their adversary but don't realize it could cost them everything.
Ark One intenta negociar la paz con su adversario, pero no se da cuenta de que podría costarle todo.
Les destins des deux équipages sont liés. Pour ne pas sombrer, il va falloir unir leurs forces. Mais le manque de confiance pourrait être un obstacle.
Die Besatzungsmitglieder der beiden „Arks“ stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen?
