Second Sight

John Steed soll einen Transport von menschlichen Hornhäuten aus der Schweiz nach London begleiten. Dort sollen sie einem erblindeten Millionär eingesetzt werden. Doch wer ist die Spenderin der Hornhäute? Und wozu der aufwendige Transport?

The cornea grafts that will, hopefully, restore the sight of blind millionaire Marten Halvarssen fascinate Steed: they're rumoured to be coming from a live patient, one Hilda Brauer. Steed suspects that all is not what it seems and so sends Cathy to Switzerland to oversee the operation.

Halvarssen, un milliardaire scandinave aveugle résidant à Londres, doit recevoir les cornées d'une amie mourante pour lui permettre de retrouver la vue.