Ein Kollege von John Steed ist spurlos verschwunden. Zusammen mit Tara King macht sich Steed auf die Suche. Die Spur führt die beiden Agenten zu einem Internat. Hier werden Jugendliche zu „Astronauten-Soldaten“ ausgebildet. Nur wenige Schüler überleben das harte Training. Mit dieser Auswahl plant der Direktor der Schule, das Weltall zu erobern.
The death of agent Bernard Grant, while investigating the strange goings-on at the Alpha Academy where teenagers are being prepared for inter-planetary conquest, leads Steed and Tara into the generation war.
La disparition d'un agent conduit Steed et Miss King à l'académie Alpha, une école privée très étrange. Le but du directeur est d'entraîner et de congeler de futurs astronautes afin de conquérir l'espace le moment venu. Les Avengers utilisent un mystérieux tunnel pour déjouer le plan machiavélique.
L'agente Grant stava indagando sull'Alpha Academy quando è scomparso. Steed viene incaricato di ritrovarlo, naturalmente con il prezioso aiuto di Tara. Quello che i due agenti non sanno è che Grant è stato divorato da un gigantesco boa constrictor sotto gli occhi impassibili di tre ragazzi che stavano studiando le stelle...
Джон Стид и Тара Кинг расследуют убийство своего коллеги и след их приводит в академию подготовки астронавтов. На территории академии они сталкиваются с многими препятствиями, такими как водоем наполненный кислотой, астронавт в костюме робота, пауки, крысы и т. д.
