Mehrere Agenten finden auf seltsame Art den Tod. Der Mörder ist dem Geheimdienst bekannt und schnell in aller Munde: Remak. Doch immer wieder gelingt es dem gewieften Killer zu entkommen. John Steed schaltet sich ein. Unterstützt von Taras Urlaubsvertretung Lady Diana Forbes-Blakely versucht er, den Fall zu lösen.
Remak is a killer, one the department are desperate to find. But a succession of agents on the trail of Remak are turning up dead, wrapped in polythene. And with Tara on holiday, Steed must go into this case with a new partner.
Des agents sont retrouvés morts, emballés, enrubannés et déposés dans un cimetière. L'assassin se nomme Remak mais sous quelle apparence agit t il ? Steed et sa nouvelle partenaire Lady Diana Forbes mènent l'enquête.
L'agente Wilkington viene ritrovato morto avvelenato, pugnalato, affogato, soffocato, strangolato, trafitto, fucilato, lavato, sbarbato, pettinato e impacchettato con un fiocco rosa. Come se ciò non bastasse a creare difficoltà nelle indagini, Tara decide di partire in vacanza e Steed deve lavorare con l'agente dei servizi speciali Lady Diana...
Агентов министерства находят жестоко убитыми на кладбище. Джон Стид и его временная партнерша леди Диана Форбс-Блэйкни ведут расследование. След их приводит к огромному компьютеризированному зданию.
