The friends go to a camp in the middle of nature where they do a lot of activities and supernatural phenomena occur.
Les membres du CBS bravent la nature sauvage lors d'un camp d'été où elles s'essaient au tir à l'arc, au théâtre et à d'autres activités sur fond de phénomènes étranges.
Der Babysitter-Club trotzt in einem Zeltlager mit Bogenschießen, Theater und Aktivismus den Naturgewalten und auch ein geheimnisvolles Rätsel erwartet die Mädchen.
Las amigas van a un campamento en medio de la naturaleza donde hacen un montón de actividades y ocurren fenómenos sobrenaturales.
Il CBS partecipa a un campo estivo nella natura, tra tiro con l'arco, teatro, attivismo e un pizzico di terrore e mistero.
드디어 찾아온 여름방학. 캠프에 참가한 스토니브룩 소녀들은 적극적으로 활동에 임한다. 뮤지컬, 활쏘기, 공예 등 다 좋은데, 전설 속 저주가 그들을 덮친 것 같다.
Юные няни отправляются в летний лагерь, где учатся стрельбе из лука, актерской игре и активной деятельности. Но с этим местом что-то не так…
Το ΚΜΣ αψηφά την άγρια φύση σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση, όπου εξερευνά την τοξοβολία, το θέατρο, τον ακτιβισμό, καθώς και μια δόση ανατριχιαστικού μυστηρίου.
