Ein paar Gangster-Bosse aus Gotham legen ihr Geld zusammen, um einen gewissen Bane anzuheuern, der Batman vernichten soll. Bane bedient sich modernster technischer Hilfsmittel bei seinem Kampf gegen Batman, der natürlich keine Chance hat. Trotz einiger Verletzungen gelingt es ihm jedoch, mit Alfreds Hilfe, einen technischen Aufwand zu betreiben, der es ermöglicht, gegen Bane anzutreten. Bei einem letzten großen Showdown gelingt es Batman durch einen raffinierten Trick Bane zu schlagen.
The Batman battles the masked criminal Bane, and once Bane activates his chemical-steroid-infusion, Batman finds himself outmatched by brute strength.
Trois criminels désireux de se débarrasser de Batman engagent Bane, un tueur qui blesse grièvement le jeune justicier de Gotham…
Batman se enfrenta a un criminal enmascarado llamado Bane, y una vez que Bane activa su infusión química de esteroides, Batman se encontrará superado por la fuerza bruta.
