Joker hält Yin als Geisel fest. Es gelingt Batman sofort, ihn zu fassen, aber Joker denkt nicht daran, das Versteck der Geisel zu verraten, sondern droht damit, dass sie in acht Stunden durch eine automatische Bombe in die Luft gesprengt wird. Professor Strange bietet an, seine neuste Erfindung auszuprobieren, ein Gerät, das erlaubt, in die Gedankenwelt eines anderen einzudringen. Er stellt sich sofort freiwillig zur Verfügung. Batman, der das Gespräch belauscht, beschließt, sich in das System von Professor Strange einzuklinken, und selber im Gehirn von Joker nach Yin zu suchen. Es kommt zu einem skurrilen Kampf im Gehirn des Jokers. Batman gelingt es natürlich, wie immer, den Joker auszutricksen, so dass Yin in letzter Minute gerettet werden kann.
Joker takes Detective Yin hostage, but once captured he refuses to tell of her whereabouts. Convinced it's the only way to learn Yin's location before she meets her demise, Batman uses a device created by Professor Hugo Strange to enter the bizarre brain of the Joker in search of an answer.
Le Joker enlève l’inspecteur Yin. Pour la retrouver, Batman utilise une machine du Professeur Hugo Strange et entre dans l’esprit de son ennemi, où il doit affronter tous les délires du Clown.
El Guason tiene a Ellen Yin como rehén y no le dirá a nadie dónde la esconde. El Prof. Hugo Strange deberá usar un dispositivo que él invento, que le permite al usuario entrar en la mente de la víctima. Batman se adentra en la cabeza del payaso, pero podrá el Caballero Oscuro atravesar la mente del Guason, sin volverse loco?
