Despite Holly's confession that she killed her brother, the team are convinced there's more to the story than she's telling them.
Le commandant Manning interroge en vain Holly sur la mystérieuse troisième personne qui était présente lors de la mort de Dylan, tandis que Lisa, mise à pied, s’intéresse de plus près aux activités de sa fille, Abbie…
Med och Manning sätter hård press på Holly under förhören, övertygade om att hon inte berättat hela historien. Lisa befinner sig på sidolinjen och ägnar tiden åt att reda ut sina försummade familjeproblem.
Die dramatische Wende im Vermisstenfall von Dylan und Holly hat bei allen Beteiligten seine Spuren hinterlassen. Doch das diffuse Netz aus Lügen und Heucheleien wird nach und nach entwirrt, als ein Geständnis das nächste jagt. Dabei kommen Informationen ans Tageslicht, die von sexuellen Begegnungen, Drogenhandel bis hin zur fahrlässigen Tötung reichen …
Lisa's geheim is aan het licht gekomen, waardoor de leiding geen andere optie heeft dan haar te schorsen. Med wordt aangewezen als verbindingsofficier voor de familie Meredith. Ondertussen beweert Holly haar broer te hebben vermoord, maar het politieteam vermoedt dat ze meer weet dan ze loslaat. Hoewel ze niet in functie is, zet Lisa alles op alles om de moordenaar van Dylan te vinden.
Holly'nin polise kardeşini öldürdüğünü söylemesine rağmen, polis gerçeğin onlara anlatılanlardan daha fazlası olduğuna inanır.
Holly er blevet fundet i live, men det er tydeligt, at der er noget, hun ikke har lyst til at fortælle politiet. Samtidig går det op for Med, at Lisa skjuler noget for ham.
