John, Paul, and Ringo meet with George after his walkout and move the session to Apple Studios.
George a quitté le groupe, mais Paul, John et Ringo espèrent bien le faire changer d'avis. Ils s'installent alors dans le studio Apple flambant neuf de Savile Row.
Quando George lascia la band, John, Paul e Ringo sperano in un suo ritorno. Per proseguire le sessioni, si trasferiscono nei nuovi Apple Studios in Savile Row.
John, Paul y Ringo se encuentran con George después de su salida y trasladan la sesión a Apple Studios.
Os Beatles se reencontram após a saída de George e transferem as sessões para o estúdio da Apple.
John, Paul e Ringo reúnem-se com George após a desistência e mudam a sessão para o Estúdio Apple.
John, Paul und Ringo treffen sich nach Georges Ausstieg mit ihm und verlegen die Session in die Apple Studios.
Efter att George lämnat bandet, hoppas Paul, John och Ringo att han ska återvända. De flyttar in i sin nybyggda Apple Studio på Savile Row för att fortsätta spela in där.
