The Irish Pub Formulation

Rajeshova sestra Priya se zastaví ve městě, aby navštívila bratra. Rajesh své kamarády upozorní, aby od ní drželi své ruce dál.

Da Rajs søster tilbringer en enkelt dag i byen, giver han alle de andre forbud imod at omgås med hende. Hvad Raj ikke ved, er, at søsteren og Leonard allerede er gode bekendte.

Rajs jüngere Schwester Priya macht während einer Geschäftsreise einen Zwischenstopp in Los Angeles und Raj bringt sie mit ins Institut. Er warnt Howard jedoch, die Finger von seiner Schwester zu lassen. Howard ist empört, schließlich ist er mit Bernadette zusammen. Er und Leonard haben außerdem schon vor fünf Jahren einen Pakt geschlossen, dass sie sich nie an Priya ranmachen. Das Versprechen hat Leonard aber schon längst gebrochen und das holt ihn jetzt wieder ein ...

Leonard keeps a romantic affair a secret from Sheldon, Howard and Raj.

Kun Rajin sisko saapuu vierailulle, Leonardilla on hänen kanssaan pieni salasuhde - Rajin kielloista huolimatta. Ikävä kyllä Sheldon saa tietää kämppäkaverinsa salaisuuden, ja koska hän ei ole kovin hyvä pitämään salaisuuksia, hän kehittelee Leonardille monimutkaisen alibin...

Les quatre physiciens reçoivent la visite de Priya, la petite sœur de Raj. Celle-ci va provoquer la révélation de quelques secrets entre les garçons, notamment de Leonard.

Pryia (Aarti Mann), la sorella di Raj, è in visita a Pasadena e subito crea dei problemi fra gli amici. Lei e Leonard apparentemente hanno una storia, nonostante lui e Howard abbiano giurato che non avrebbero mai interagito con lei per rispetto verso Raj. Priya passa la notte con Leonard, ma vengono scoperti da Sheldon, che crea una elaborata e dettagliata bugia per coprirli. Anche se inizialmente Leonard cerchi di raccontare la storia inventata da Sheldon, nella quale lui avrebbe passato la notte in un bar Irlandese invece che con la sorella di Raj, alla fine non riesce a nascondere la verità al suo amico e confessa tutto. In preda agli eventi i ragazzi confessano tutti i dispetti che si sono fatti a vicenda, il più assurdo dei quali è quello in cui Sheldon avrebbe aggiunto insetti tritati al cibo di Leonard. L'episodio finisce con Sheldon che prepara una granita al bruco di mango per Leonard, il quale, adirato, la sputa nel cestino.

Leonard heeft een affaire met de zus van Raj en houdt dat verborgen voor de anderen- in het bijzonder voor Raj.

A relação secreta de Leonard com Priya, irmã de Raj, obriga os rapazes a admitir diversos segredos que esconderam uns dos outros durante anos.

Пять лет назад ребята заключили договор. Но когда проездом в гости к Раджу приезжает его сестра, Прия, Леонард нарушает данное соглашение. Тем временем Шелдон узнает о проделке соседа. И Леонадру придется сделать все мыслимое и немыслимое, чтобы заставить Шелдона промолчать, ведь он не умеет хранить тайны.

Leonard intenta mantener oculta a Sheldon, Howard y Raj una aventura amorosa… Justo cuando la hermana de este último llega de visita.

Το μυστικό ραντεβού του Λέοναρντ με την αδερφή του Ραζ, την Πρίγια, γίνεται αφορμή για τα αγόρια να ξεθάψουν μυστικά που κρατούσαν χρόνια ο ένας από τον άλλον.

Raj húga, Priya érkezik látogatóba és kiderül, hogy Leonard-del közös múltjuk van, a Howarddal kötött egyezség ellenére. Sheldon rájön, hogy lefeküdtek egymással és próbál kitalálni egy tökéletes alibit Leonard számára. Leonard nem tud hazudni és bevall mindent a barátainak, amiből az következik, hogy a többiek is bevallják egymás ellen elkövetett kisebb-nagyobb bűneiket, de megegyeznek, hogy ettől még barátok maradnak.

라지의 여동생 프리야가 다니러 온 사이, 레너드는 몰래 프리야를 만난다. 하지만 쉘든의 어설픈 거짓말로 모든 게 들통나고, 프리야를 넘보지 않기로 합의한 하워드는 화를 낸다. 흥분한 친구들은 그동안 서로에게 저질렀던 나쁜 일들을 모두 폭로한다.