Amy dosáhne velkého úspěchu, neboť je její studie publikována v prestižním časopisu. Sheldon ale vůbec neprojeví žádné nadšení, jelikož je to přece jen z oblasti pouhé biologie. Amy se naštve a Sheldon si pak nechává od Leonarda radit, co by měl udělat proto, aby si ji usmířil. Howard je nemile překvapen, když zjistí, jak velký odpor k dětem Bernadette má.
Sheldon får problemer med Amy og Howard griber ind overfor Bernadettes dårlige forhold til børn generelt.
Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen. Bernadette ist nicht wohl bei dem Gedanken: Sie glaubt nämlich, dass sie nicht gut mit Kindern umgehen kann. Howard lässt den Einwand nicht gelten und nimmt sie mit - mit verheerenden Folgen. Als Amy Sheldon verkündet, dass ihre neueste Studie der Aufmacher einer renommierten Fachzeitschrift ist, übergeht er das einfach - Amy ist sehr verletzt.
Sheldon gets in trouble with Amy when he isn't impressed by her recent accomplishment, and Howard must come to grips with Bernadette's dislike of children.
Poikaystävänä oleminen on Sheldonille aivan uutta, ja niinpä hänen ja Amyn suhde ajautuukin pian ensimmäiseen kriisiinsä. Kuinka vihainen nainen lepytetään? Neuvoja tähän kinkkiseen pulmaan antavat Leonard ja Penny. Howard huolestuu huomatessaan, että pienet lapset herättävät Bernadettessa lähinnä ärtymystä äidillisten tunteiden sijaan.
Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...
Amy rimane delusa quando Sheldon non si congratula sinceramente con lei per un risultato conseguito. Howard scopre che Bernadette ha un'avversione per i bambini.
Sheldon komt in de problemen met Amy als hij niet onder de indruk is van haar recente prestatie en Howard moet proberen grip te krijgen op het feit dat Bernadette een afkeer van kinderen heeft.
Sheldon compra uma coisa bonita a Amy para pedir desculpa por ter insultado o seu mais recente artigo, e Bernadette diz a Howard que não quer ter filhos.
Эми разочарована тем, что Шелдон не поздравил её с успехами на работе. Говард в это время узнаёт нечто новое об отношении Бернадетт к детям.
Sheldon acabará escaldado al no apreciar un logro de Amy. Mientras Howard intenta cambiar la opinión de Bernadette respecto a los niños.
Ο Σέλντον αγοράζει στην Έιμι κάτι όμορφο για να τον συγχωρέσει που προσέβαλε την πρόσφατη εργασία της κι η Μπερναντέτ αποκαλύπτει στον Χάουαρντ ότι δεν θέλει παιδιά.
Amy megharagszik Sheldonra, aki képtelen kezelni a kapcsolatát, nem érti mikor és miért bántó a viselkedése. Sheldon Pennyhez fordul segítségért, aki igyekszik jó tanácsokkal ellátni, sőt vásárolni is elmegy vele egy ékszerboltba, és összehoz egy találkát a "párnak". Sheldon egy tiarát vásárol Amy-nek, amivel teljesen leveszi a lábáról, a lány magáról megfeledkezve Sheldon nyakába ugrik. Howard bűvészkedik egy gyerekzsúron, és Bernadettet kéri fel asszisztensnek. A gyerekek nem igazán vevők a mutatványokra, Bernadette pedig össze is veszik velük. Howardot megdöbbenti, hogy jövendőbelije mennyire nem tudja elviselni a gyerekeket, és aggódni kezd, hogyan lesz így saját gyermekük, mert ő szeretne apa lenni. Már a szakítást fontolgatja, de Bernadette azt javasolja neki, hogy ha gyerekük lesz, akkor Howard maradjon otthon a gyerekkel, ő pedig dolgozni fog, mivel amúgy is jobban keres.
에이미의 최근 업적에 신통치 않은 반응을 보였던 쉘든은 곤경에 빠지고, 페니는 그에게 착한 남친이 되는 법을 가르쳐야 한다. 한편 하워드는 어린애들을 싫어하는 베르나데트와 아기 문제로 사이가 나빠진다.
