Sheldon je nadšený, že má tu čest hrát online hru s tak velkým mozkem, jako je Stephen Hawking. Penny se vrátila do školy, teda spíš chodí na jeden předmět a zdráhá se to říct Leonardovi, protože se obává toho, že z toho bude dělat velkou vědu.
Da der opstår uenighed mellem vennerne omkring en ordleg på internettet bliver Sheldons venskab med Stephen Hawking bragt i fare. Penny beslutter i al hemmelighed at søge ind på åbent universitet.
Stephen Hawking hat positiv auf Sheldons Anfrage reagiert und will mit ihm das Online-Spiel „Words with Friends“ spielen. Wie es der Titel des Spiels suggeriert, glaubt Sheldon, dass er nun mit dem intelligentesten Mann der Welt befreundet ist. Er besiegt Hawking in der ersten Runde haushoch – dem Genie missfällt das jedoch. Bernadette findet unter Pennys Sofa ein Geschichtslehrbuch. Sie gesteht, dass sie seit einiger Zeit heimlich einen Geschichtskurs auf dem College besucht ...
A game threatens Sheldon's relationship with Stephen Hawking; Penny secretly signs up for a college class.
Sheldon on onnessaan, kun Stephen Hawking suostuu pelaamaan hänen kanssan online-sanapeliä, mutta vaipuu pian epätoivoon. Penny jatkaa opintojaan, eikä Leonard malta kielloista huolimatta olla puuttumatta Pennyn esseeseen.
Sheldon invite Stephen Hawking à jouer à Words With Friends, et va se persuader qu'il joue avec le véritable physicien, qu'il considère comme son ami lorsque celui-ci accepte son invitation. Pendant ce temps, Penny annonce à Leonard qu'elle prenait des cours d'histoire depuis quelques mois, et qu'elle souhaite retourner à la Fac. Elle doit alors rendre une copie. Leonard, malgré l'interdiction de voir la copie de Penny, la lit et décide d'en écrire une autre, ce qui nest pas du goût de sa bien-aimée.
פני מגלה ללנארד שהיא חזרה ללמוד בקולג' אך מתעקשת שהיא לא מוכנה שהוא יעזור לה. בינתיים, שלדון משחק במשחק מילים באינטרנט יחד עם ד"ר הוקינג, אך מתלבט מה עליו לעשות כאשר נראה שהוא מנצח במשחק ונראה שד"ר הוקינג נוטש אותו.
Sheldon sfida Stephen Hawking ad un gioco on-line e l'idea di poterlo considerare suo amico lo manda in estasi. Nel frattempo, all'insaputa di Leonard, Penny si iscrive ad un corso di storia al college.
Sheldon's vriendschap met Stephen Hawking wordt bedreigd door een spel "Words with Friends" en Penny schrijft zich stiekem in voor een klas bij het plaatselijke college.
Sheldon fica demasiado competitivo durante um jogo de "Palavras com Amigos" com Stephen Hawking, e Penny fica furiosa quando Leonard tenta ajudá-la com o TPC.
Шелдон счастлив, когда Стивен Хокинг принимает его приглашение сыграть вместе в популярную онлайн игру под названием «Words with friends». Тем временем Пенни решает вернуться в школу, раздумывая, сказать ли об этом Леонарду.
Un juego pone en peligro la relación de Sheldon con Stephen Hawking. Penny se inscribe secretamente en la universidad.
Sheldons vänskap med det berömda snillet Stephen Hawking hamnar i fara efter ett ordspel på nätet. Penny anmäler sig i hemlighet till en kurs på universitetet.
Ο Σέλντον γίνεται ανταγωνιστικός αντιμετωπίζοντας τον Στίβεν Χόκινγκ σε ένα παιχνίδι λέξεων, ενώ η Πένι εξοργίζεται με τον Λέοναρντ που τη βοηθάει με την εργασία.
대학 수업을 수강하기 시작한 페니, 하지만 웬일인지 레너드에게는 비밀로 한다. 한편 스티븐 호킹 박사와 온라인 단어 게임을 하며 그와 친해졌다고 생각하는 쉘든은 호킹 박사와의 얕은 친분이 아예 없어질 위기에 빠졌다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
ελληνική γλώσσα
한국어
