The Indecision Amalgamation

Penny se i nadále potýká se svou neblahou hereckou kariérou. Filmy, ve kterých by mohla hrát nejsou ani zdaleka ničím oslnivým, a tak se jí nabízí možnost vrátit se zpět do Cheesecake factory. Sheldon se též potýká s dilematem, a to zda koupit Xbox One nebo PS4. Každá konzole má něco do sebe, každá má své klady a zápory. Jenže pro Sheldona to nebude jednoduché rozhodnutí. Svým si prochází i Raj, o kterého poprvé v životě projevují zájem hned dvě slečny najednou. Kterou zvolí a zda mu to vyjde, toť otázka...

Raj kæmper med at date to kvinder på samme tid. Penny bliver tilbudt en rolle i en tarvelig film, mens Sheldon ikke er i stand til at foretage et valg mellem to forskellige spil-systemer.

Penny hadert mit ihrer Schauspielkarriere: Sie hat ein Rollenangebot für einen fürchterlichen Film und weiß nicht, ob sie das Richtige tut, wenn sie es annimmt. Raj plagt sich unterdessen mit einem Frauenproblem herum, das sein Gewissen ziemlich belastet. Er hat ein Date mit seiner Internetbekanntschaft Emily klarmachen können, die er zuerst verprellt hat. Doch dann meldet sich seine Ex-Freundin Lucy...

Raj struggles with guilt when he dates two women at once; Penny has a chance to play a part in a cheesy movie; Sheldon is torn between two gaming systems.

Raj pähkäilee kahden naisen välillä. Sheldon pähkäilee kahden pelikonsolin välillä. Penny pähkäilee, pitäisikö heppoinen rooli ottaa vai jättää.

Sheldon doit faire face à une choix extrêmement compliqué : la Xbox One ou la PlayStation 4. Penny doit également faire un choix difficile : doit-elle ou non de nouveau jouer dans Singes en séries 2 : Le singe voit, le singe tue. Raj est également dans une situation compliquée : il tente de renouer avec une de ses anciennes rencontres mais Lucy le recontacte au même moment et il ne sait qui choisir.

בעוד ראג' אכול ברגשות אשמה כאשר הוא מנסה לצאת עם שתי נשים במקביל, פני מתלבטת האם לקבל תפקיד בסרט דל תקציב, ואילו שלדון מתקשה בקבלת ההחלטה איזו קונסולת משחק הוא מעדיף.

Mentre Sheldon non riesce a decidere se comprare la PS4 o l'XBOX ONE, Penny si rivolge a Wil Wheaton per un consiglio professionale.

Terwijl Raj vol berouw is omdat hij met 2 vrouwen tegelijk date, heeft Penny het moeilijk met de beslissing of ze een rol zal aannemen in een domme film en Sheldon heeft het moeilijk met de keuze tussen twee game systemen.

Enquanto Raj se sente culpado por namorar com duas raparigas ao mesmo tempo, Penny não consegue decidir se deve aceitar um papel num filme piroso.

Пенни получает предложение сниматься в сиквеле сериала «Apist» и никак не может принять решение, стоит ли принять эту работу. Шелдон в нерешительности, какую купить видео приставку, что сводит с ума Эми. А Раджем заинтересовались сразу две девушки, когда он сталкивается с подругой Эми, Эмили, и получает смс от Люси.

Mientras que Raj se llena de culpa cuando intenta salir con dos chicas a la vez, Penny no sabe si actuar en una mala película y Sheldon no puede decidirse entre dos consolas de video juegos.

Ο Ραζ πνίγεται στις ενοχές που βγαίνει ταυτόχρονα με δύο γυναίκες, ενώ η Πένι δεν μπορεί να αποφασίσει αν θα δεχτεί να παίξει σε μια κακή ταινία.

라지는 두 여자와 동시에 데이트를 하면서 죄책감을 느끼고, 페니는 싸구려 영화에 출연할 것인지 고민에 빠진다. 한편 에이미는 쉘든을 도와 그가 새로 살 게임기를 고른다.