Penny pokračuje v natáčení gorilího hororu. Bohužel, ani režisér se na něj nedokáže dívat. Když se mu to Penny pokusí vytknout, a Leonard spolu s Wilem Wheatenem se jí zastanou, režisér je z filmu vyhodí. Sheldon z Rajem se mezitím chystají do kina. Nemilé překvapení pro Raje bude, když v kině potká Emily s jiným mužem. Nic ale naštěstí není tak, jak to vypadá. A Howard, ten spolu s Bernadette, hlídá svou matku poté, co ji zranil cvičícím strojem.
Všechny páry nakonec najdou řešení a východiska z problémů, a nakonec je čeká sladké usmiřování...
En krævende dag på filmoptagelserne efterlader Penny i tvivl om sine valg i livet, og hun beslutter sig for at agere efter det.
Aufgrund eines Unfalls, den Howard verschuldet hat, ist Mrs. Wolowitz bettlägerig. Bernadette besteht darauf, dass sich Howard um seine Mutter kümmert und keine Krankenschwester engagiert. Allerdings wird die Pflege der anstrengenden Dame bald zur Zerreißprobe...
Penny verliert unterdessen ihre Rolle als Gorilla-Girl und ist völlig verzweifelt. Was soll sie bloß mit ihrem Leben anfangen? Nur mit Raj meint es das Universum dieses Mal mehr als gut...
A bad day compels Penny to re-evaluate her choices -- including Leonard; Bernadette and Howard must care for Mrs. Wolowitz; Sheldon gives Raj advice on relationships.
Penny saa potkut kökköleffasta ja tajuaa, mikä elämässä on tärkeää. Raj edistyy Emilyn kanssa. Mutta mitä tapahtuu, kun Howardin äiti loukkaa jalkansa?
Penny et Wil se font renvoyer du tournage du nanar qu'ils tournaient, ce qui les forcent à revoir leurs plans d'avenir. Howard et Bernadette se retrouvent à garder Mme Wolowitz, qui s'est blessée et doit garder le lit. Raj a surpris Emily dans un rendez-vous avec un autre homme, ce qui le perturbe, mais son seul conseil vient de Sheldon.
יום מאתגר בסט הצילומים מביא את פני לחשוב על הבחירות שעשתה בחייה. בינתיים, הטיפול בגברת וולוביץ' המרותקת למיטתה מתגלה כדבר קשה ביותר בעבור האוורד וברנדט.
Raj entra in crisi perché incontra Emily al cinema con un altro ragazzo. Penny viene cacciata dal set, ma entrambi gli avvenimenti sono destinati a volgere positivamente.
Een slechte dag zorgt ervoor dat Penny keuzes overdenkt inclusief Leonard. Ondertussen hebben Howard en Bernadette het moeilijk met de zorg voor Mevr Wolowitz, en Raj krijgt relatie advies van Sheldon.
Um dia horrível no emprego leva Penny a reavaliar as suas escolhas. Entretanto, Howard e Bernadette lutam para cuidar da mãe de Howard, acamada.
Пенни уходит из фильма и всерьез задумывается над своей дальнейшей жизнью. В кинотеатре Радж видит Эмили на свидании с другим парнем. Между тем, когда миссис Воловитц ломает ногу, Говард и Бернадетт должны ухаживать за мамой.
Un mal día obliga a Penny a reevaluar sus opciones - incluyendo Leonard; Bernadette y Howard tienen que cuidar de la Sra. Wolowitz; Sheldon da a Raj asesoramiento sobre relaciones.
Penny får sparken från filmen hon skulle vara med i och tar en allvarlig funderare på sitt liv. Raj ser Emily på dejt med en annan man på bio. Howard och Bernadette måste ta hand om hans mamma när hon bryter benet.
Μια φρικτή μέρα στη δουλειά κάνει την Πένι να επανεκτιμήσει τις επιλογές στη ζωή της. Ο Χάουαρντ κι η Μπερναντέτ προσπαθούν να φροντίσουν την κατάκοιτη κυρία Γουόλοβιτς.
최악의 날을 겪은 후, 페니는 인생에서 그동안의 선택들을 재평가하게 된다. 한편, 부상을 당한 하워드의 엄마를 돌보는 것을 두고 하워드와 베르나데트는 다투게 된다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
ελληνική γλώσσα
한국어
