Sheldon stagnuje. Nedaří se mu ve svém bádání najít průlom a postupovat dále. Rozhodne se proto pro experiment. Aby podnítil svou vlastní představivost, rozhodne se za tímto cílem vybudovat tvůrčí prostředí. A nebyl by to Sheldon, aby v tom nebylo něco extra. Tvůrčí prostředí podle něj musí být plné stresu a nepříjemné atmosféry, kterou mu mají pomoct vybudovat jeho přátelé. Ti se mimo jiné baví i novou hrou, kterou vymyslel Howard. Jmenuje se "Emily vs. Cinnamon" a jde v ní o to uhodnout, komu Raj řekl danou větu.
Sheldon er bekymret for, at hans afslappede livsstil ikke matcher med hans professionelle mål, og beder vennerne om at gøre livet lidt sværere for ham.
Da Sheldon mit seiner Forschung zur Dunklen Materie einfach nicht vorankommt, fasst er einen Entschluss: Um seine Hirnleistung zu steigern, muss er ein konstantes Angstlevel halten! Seine unkonventionellen Maßnahmen werden schnell zur Geduldsprobe für seine Freunde. Auch Raj wird viel Nachsicht abverlangt, denn Howard hat sich ein ziemlich gemeines Spiel ausgedacht, um ihn zu ärgern ...
The gang tries to help Sheldon when he becomes stuck in a rut at work by increasing his anxiety level. Howard teases Raj with a new game called "Cinnamon or Emily?"
Sheldonin tutkimustyö ei edisty. Hän päättää viedä suorituskyvyn huippuunsa järjestämällä itselleen sopivasti stressiä. Konstit on monet. Howard taas keksii uuden leikin, joka naurattaa kaikkia paitsi Rajia.
Sheldon n'arrive à aucune avancée dans ses nouvelles recherches et demande de l'aide à ses amis : travailler dans un état d'anxiété et de malaise serait un plus pour sa productivité. Raj est également gêné par Howard qui s'amuse des compliments que Raj fait à son chien, souvent plus affectueux que ceux faits à sa petite amie.
החבורה מנסה לעזור לשלדון שכבול בשגרת העבודה על-ידי העלאת רמת החרדה שלו. הווארד מרגיז את ראג' עם המשחק החדש שהמציא - "קינמון או אמילי?".
A csapat nagy örömmel segít magasan tartani Sheldon nyugtalansági szintjét, amely szerinte segíthet neki továbbvinni az aktuális kutatását. Howard új játékot talál ki, amelynek a neve: „Fahéj vagy Emily?”
Sheldon non riesce a fare progressi riguardo alla ricerca sulla materia oscura, e arriva alla conclusione che potrebbe raggiungere risultati migliori se fosse sotto tensione: decide quindi di sottoporsi a stimoli negativi che incrementino l'ansia, ma ciò non fa altro che rendere la vita impossibile a chi gli sta intorno.
De groep probeert Sheldon te helpen door zijn stress te
verhogen. Howard plaagt Raj met een nieuw spel genaamd
"Cinnamon of Emily".
Sheldon pede aos amigos que o irritem, para que possa atingir o estado de espírito ideal para ter um momento de inspiração na sua pesquisa da matéria negra.
Шелдона беспокоит то, что его уютный образ жизни мешаем его научному прогрессу, поэтому он просит друзей сделать его жизнь несчастной.
La pandilla trata de ayudar a Sheldon cuando se queda atrapado en una rutina en el trabajo aumentando su nivel de ansiedad. Howard se burla de Raj con un nuevo juego llamado "Canela o Emily?"
Ο Σέλντον βάζει τους φίλους του να τον εκνευρίσουν, ελπίζοντας ότι έτσι θα σημειώσει πρόοδο στην έρευνα σκοτεινής ύλης με την οποία ασχολείται.
끈이론에서 암흑물질로 분야를 바꾼 뒤, 쉘든의 연구에는 좀처럼 진전이 없다. 과학적 영감을 얻기 위해, 쉘든은 친구들에게 자신을 시험하면서 절망적으로 느끼도록 만들어달라고 요구한다. 한편, 여자친구 에밀리와 개 시나몬을 지극 정성으로 대하는 라지를 놀리기 위해 하워드는 게임을 하나 만든다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
한국어
