The Sibling Realignment

Sheldon se dozví, že jeho matka nepřijde na svatbu pokud nepozve svého bratra, Georgie, Sheldon a Leonard jedou do Texasu ukončit rodinné spory. Děti Wolowitze neúmysleně nakazí Amy, Bernadette, Wolowitze a Koothrappaliho zánětem spojivek.

Da Sheldons mor truer med at boykotte hans bryllup medmindre han også inviterer sin storebror Georgie, tager han og Leonard til Texas for at rede trådene ud. Samtidig ankommer Wolowitz-børnene med en smitsom øjenbetændelse, der langsomt begynder at sprede sig. Penny forsøger desperat at holde smitten væk fra Amy, der snart skal giftes.

Sheldon wird von seiner Mutter unter Druck gesetzt, sollte er seinen Bruder Georgie nicht einladen, würde auch sie nicht zur Hochzeit kommen.

When Sheldon learns that his mother won’t attend his wedding unless he invites his brother, Georgie, he and Leonard travel to Texas to end a family feud. Also, the Wolowitz kids inadvertently infects Amy, Bernadette, Wolowitz and Koothrappali with pinkeye.

Sheldon et Leonard partent à Houston sur ordre de Mary Cooper, convaincre George, le frère aîné de Sheldon, pour l'inviter au mariage mais celui-ci refuse. Pendant ce temps, Howard, Bernadette, Raj et Amy ont la conjonctivite et essaient de guérir vite pour le mariage.

Sheldon, costretto dalla madre, si reca in Texas, accompagnato da Leonard, per riconciliarsi con suo fratello maggiore George, con cui non si parla da anni.

Com o dia do casamento a aproximar-se a passos largos, a mãe de Sheldon faz um ultimato sobre o seu irmão. Os filhos de Howard e Bernadette espalham uma doença infeciosa.

Как вы знаете, Шелдон уже долгое время не общается со своим старшим братом. Однако близится день свадьбы Шелдона, и он понимает, что брат должен присутствовать на этом событии. Поэтому гениальный доктор Купер едет в Техас, чтобы помириться с братом и пригласить его на свою свадьбу. Леонард сопровождает своего друга в этом путешествии и, разумеется, всё проходит не гладко.

Sheldon y Leonard hacen un viaje por carretera en busca de un invitado de boda un tanto reacio.

Sheldonin äiti kieltäytyy tulemasta häihin, ellei sinne kutsuta myös tämän veljeä. Sheldonin täytyy lähteä Leonardin kanssa Teksasiin pyytämään veljeä osallistumaan. Sillä välin muulla ystäväpiirillä on terveysongelmia ikävästi juuri häiden alla.

Λίγο πριν από τον γάμο του Σέλντον, η μητέρα του δίνει τελεσίγραφο για τον αδελφό του. Τα παιδιά του Χάουαρντ και της Μπερναντέτ μεταδίδουν μια κολλητική ασθένεια.

결혼식을 앞두고 비상이 걸렸다. 하워드와 베르나데트 아이들이 전염병에 걸린 것. 쉘든은 어머니의 특명을 받아 길을 떠난다. 10년간 절연한 형을 결혼식장에 데려다 놓을 것!