The Procreation Calculation

Raj mødes med den kvinde, hans far har fundet til ham. Hendes navn er Anu og selvom hendes kommanderende personlighed skræmmer Raj, beslutter han sig for at give hende en chance. Imens afslører et spørgeskema, at Penny ikke er sikker på, at hun har lyst til at få børn, hvilket frustrerer Leonard, der har det lige modsat.

Raj trifft sich mit Anu, der Frau, die sein Vater für ihn gefunden hat. Zunächst ist Raj jedoch von ihrer pragmatischen und dominanten Art vollkommen eingeschüchtert. Ein Fragebogen führt zu der Erkenntnis, dass Penny keine Kinder möchte, während Leonard doch auf Nachwuchs hofft. Kann ausgerechnet ein Batmobil diese Krise entschärfen? Stuart bringt Denise über Nacht mit nach Hause, was für Howard und Bernadette eher suboptimal ist.

The Wolowitzes’ life gets complicated when Stuart starts bringing his new girlfriend home. Also, Penny and Leonard talk about starting a family while Koothrappali explores an arranged marriage.

Raj va avoir son premier rendez-vous arrangé. Howard s'inquiète de voir son ami s'emballer pour une relation loin de tous ses rêves romantiques. Les discussions amènent Penny et Leonard à s'interroger sur leur désir d'enfant et quand Penny pense ne pas vouloir d'enfants, ses amies sont outrées.

Raj conosce Anu, la ragazza indiana che suo padre gli ha presentato e che, avendo superato la trentina, ha deciso di optare per un comodo matrimonio combinato come il ragazzo; Howard però non è felice della scelta dell'amico ritenendo che lui, essendo un romantico, stia praticamente gettando la spugna, ma poi decide di sostenerlo. Raj però comprende che l'amico ha ragione e decide quindi di lasciare Anu che però, dopo aver riconosciuto alcune buone qualità nel ragazzo, gli chiede di sposarlo e lui felice accetta. Nel frattempo Leonard e Penny iniziano a discutere seriamente della possibilità di allargare la famiglia, ma la ragazza, pur non avendo nulla contro i bambini e pur essendo convinta che sarebbe una brava madre, non vuole avere dei figli, deludendo molto il marito; Leonard però accetta la cosa e decide di farsene una ragione perché sono molte le cose che voleva nella sua vita e non ha ottenuto e alcune che non pensava che avrebbe mai avuto e trovato, cioè Penny. La ragazza, felice di aver fatto pace e che il marito accetta la situazione, decide di dargli almeno una delle cose che avrebbe voluto affittandogli una batmobile.

O inquérito de compatibilidade amorosa de Raj mostra uma possível correspondência e leva a uma revelação de Penny que surpreende Leonard.

Жизнь Воловитцов усложняется, когда Стюарт начинает приводить домой свою новую девушку. В это время Пенни и Леонард начинают разговаривать о том, чтобы начать семью, а Кутраппали исследует брак по договорённости.

La vida de los Wolowitz se complica cuando Stuart empieza a llevar a su nueva novia a casa. También, Penny y Leonard hablan de crear una familia mientras Koothrappali se adentra en un un matrimonio concertado.

Penny lausuu ääneen, ettei ehkä haluakaan lapsia, mikä järkyttää Leonardia ja aiheuttaa kuohuntaa lähipiirissä. Raj tapaa ensimmäistä kertaa Anun, jonka hänen isänsä on järjestänyt vaimoehdokkaaksi.

Život Wolowitzů se zkomplikuje, když si Stuart začne domů vodit svou novou přítelkyni. Penny a Leonard přemýšlí o založení vlastní rodiny a Koothrappali se zaobírá dohodnutým sňatkem.

Το ερωτηματολόγιο ερωτικής συμβατότητας του Ραζ οδηγεί σε ένα πιθανό ταίρι και αποκαλύπτει παράλληλα κάτι για την Πένι που ξαφνιάζει τον Λέοναρντ.

Howard és Bernadette életét egyre inkább megnehezíti, hogy Stuart egyre többször hozza haza a barátnőjét. Penny és Leonard családalapításon gondolkozik, miközben Raj az elrendezett esküvővel foglalkozik.

라지가 중매 결혼 옹호론을 펼친다. 사전에 설문지로 상대를 검증하니 성공 확률이 높다는 거다. 뭔가 묘하게 설득력 있는데? 그 설문지, 결혼한 커플도 한번 작성해볼까?