Als Cathy ausgerechnet beim Sex mit Lenny eine weitere Geschwulst an ihrem Körper entdeckt, gerät sie in Panik und beschließt sie, die Affäre mit dem Hausmeister zu beenden und sich anderweitig abzulenken: Mit Paul will sie eine alte Familientradition wieder aufleben lassen und ein jährlich stattfindendes Wohltätigkeits-Badewannenrennen bestreiten...
Cathy needs a lump on her butt removed and someone to pick her up after surgery. She asks Marlene, who becomes disoriented - so Lenny picks up Cathy instead. Sean moves into Cathy's backyard because he got beat up on the streets. Paul and Adam win the local bathtub races. The event brings Cathy and Paul back together, but at the point of reconciliation, Paul confesses to an indiscretion with Tina and Cathy rejects the reunion. Meanwhile, Andrea breaks into the school and destroys the mural Lenny painted.
Cathy doit se faire retirer une excroissance suspecte sur les fesses. Elle demande à Lenny de venir la chercher après l'opération chirurgicale. Sean perd son logement. Cathy accepte de loger provisoirement son frère au fond du jardin. De leur côté, Paul et Adam participent à une course de baignoires. Contre toute attente, ils remportent l'épreuve. L'événement produit quelques conséquences inattendues. Ainsi, Cathy et Paul se rapprochent. Mais au moment où la réconciliation semble acquise, Paul a un mot malheureux. Quant à Andrea, elle s'introduit dans l'établissement scolaire et détruit consciencieusement la fresque murale de Lenny...
Cathy chiede a Lenny di rivolgersi a qualcuno per farsi aiutare. Nel frattempo suo marito e suo figlio partecipano a una gara di vasche da bagno, mentre suo fratello Sean si trasferisce nel giardino sul retro della casa.
Пол возвращается так, чтобы он и Адам были вместе.
