An ihrem 43. - und möglicherweise letzten - Geburtstag lässt Cathy nichts unversucht, um den Tag zu genießen: Sie lässt sich mit Marlene einen ungewöhnlichen Geburtstagskuchen schmecken, geht im roten Cocktailkleid zur Schule und erklärt ihren Schützlingen dort, wie man das Leben in die eigenen Hände nimmt und lässt sich sogar von Lenny zu einem spontanen Trip auf die Bahamas überreden. Als sie zu Hause packen will, gerät sie jedoch in eine von Paul organisierte Überraschungsparty...
For her birthday, Paul surprises Cathy with a party just when Lenny has invited her to an art opening on the Bahamas. At the party, Cathy's brother begins a fling with Cathy's eccentric college friend Rebecca. Meanwhile, picks up Marlene who is wandering around in the backyard.
Pour son anniversaire, Lenny invite Cathy à un vernissage aux Bahamas, mais Paul lui organise une fête surprise à laquelle il a invité Rebecca, une vieille amie d'université plutôt excentrique. Lenny et Cathy cachent la teneur de leur relation à Paul tandis que Sean et Rebecca s'éprennent l'un de l'autre...
Per il compleanno di Cathy, Paul organizza una festa a sorpresa, mentre Lenny l'ha invitata alle Bahamas per una mostra d'arte. Durante il party il fratello di Cathy e Rebecca sembrano interessarsi l'uno all'altra, mentre Adam si occupa di Marlene che sta girovagando nel giardino.
Сосед по комнате/лучший друг колледжа Кэти Ребекка (Синтия Никсон) приезжает в город.
