Es ist Herbst in Minnesota und Cathys Gesundheitszustand hat sich nach einer langwierigen Behandlung immer noch nicht gebessert. Wenigstens in der Ehe läuft nach den Turbulenzen der jüngsten Vergangenheit wieder alles einigermaßen glatt, auch wenn Paul sehr gekränkt ist, nachdem er vom Kuss zwischen Cathy und Dr. Todd erfährt. Letzterer wiederum ist alles andere als begeistert davon, dass seine Patientin künftig einen anderen Arzt konsultieren wird...
Cathy seeks a second opinion, causing a strain on her relationship with Dr. Todd; Sean learns about his sister's cancer while adjusting to life with a pregnant Rebecca; Adam sees a therapist against his will.
L'automne est là. Comme ses traitements n'ont pas donné les résultats escomptés, Cathy essaie d'obtenir un rendez-vous avec le docteur Sherman, ce qui crée des tensions avec Todd Mauer, son médecin. Par ailleurs, elle annonce à Rebecca qu'elle a un mélanome, qui en parle à Sean, très vexé que sa soeur ne l'ait pas tenu informé de son état de santé. Adam, qui préférerait passer du temps avec ses amis, consulte un thérapeute à contrecoeur...
Cathy mette a rischio la sua amicizia con il Dottor Todd quando decide di consultare un altro specialista. Intanto suo fratello Sean viene a patti con il suo imminente futuro di neo padre.
