Adam ist außer sich - hat er doch aus dem Blog seines Vaters erfahren müssen, dass seine Mutter eine Affäre hatte. Prompt bombardiert er beide Elternteile mit Vorwürfen. An Cathy prallt das allerdings ab: Sie lenkt sich weiter mit nächtlichen Kneipenbesuchen ab, bei denen sie auch die eine oder andere interessante Bekanntschaft macht. Andrea beschließt, an ihrer Schule eine Arbeitsgruppe zu gründen, die sich mit dem "afrikanischen Erbe" der schwarzen Schüler beschäftigen soll. Doch beim Lehrkörper stößt sie damit auf wenig Gegenliebe...
Sean discovers a new and unusual way to generate income; Andrea tries to start an African-American interest club; Adam becomes increasingly devoted to his faith and joins a Bible study group at school.
En lisant le blog que tient désormais Paul, Adam apprend que sa mère a trompé son père, ce qui le met très en colère. Il rejoint le groupe d'études bibliques du lycée, où il rencontre Jesse. En récupérant une ligne téléphonique, Sean se retrouve assailli d'appels, ce qui lui ouvre de nouvelles perspectives professionnelles. Quant à Andrea, elle veut lancer un club afro-américain à l'école...
לאדם נודע על הבגידות של הוריו, ובניסיון נואש לתקן את המצב, קתי מספרת לו על כל השטויות שעשתה בימי נעוריה.
Adam scopre le trasgressioni dei suoi genitori. Cathy dà a Sean un lavoro a scuola. Andrea tenta di rilanciare la Black Students Association.
