A chaotic confrontation leads to a change of plans. Huey and Bobby’s differences come to light. Agent Clark pulls out all the stops.
Um confronto caótico leva a uma mudança de planos. As diferenças entre Huey e Bobby tornam-se óbvias. O agente Clark não olha a meios.
Um confronto caótico leva a uma mudança de planos. As diferenças de Huey e de Bobby vem à tona. O agente Clark faz tudo o que pode.
Eine Konfrontation gerät außer Kontrolle und zwingt zu einer Planänderung. Die Spannungen zwischen Huey und Bobby werden offensichtlich. Agent Clark setzt alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel ein.
Un affrontement chaotique chamboule le plan initial. Les différends entre Huey et Bobby éclatent au grand jour. L’agent Clark se donne corps et âme à sa traque.
Uno scontro improvviso costringe il gruppo a cambiare piano. Le differenze tra Huey e Bobby emergono, mentre l'agente Clark intensifica la caccia.
