We Make Our Own Light

When a massive blackout threatens to stop the finale from airing, the whole cast has to band together to light up the stage. Reggie attempts a rapprochement with Gabby, while Nick works to convince the network that this show is something special. Meanwhile, the rest of the cast deals with nerves over their final performance and Brittney gets a shocking surprise.

Lorsqu'une énorme panne de courant menace d'empêcher la diffusion de la finale, tous les acteurs doivent s'unir pour illuminer la scène. Reggie tente un rapprochement avec Gabby, tandis que Nick s'efforce de convaincre la chaîne que ce spectacle a quelque chose de spécial. Pendant ce temps, le reste de l'équipe doit gérer sa nervosité et Brittney a une surprise troublante.