The Show Must Go On

From the cover of ""Scientific American"", August 2003... ""ARE YOU A HOLOGRAM? (Quantum physics says the entire universe might be)"" Now just imagine if that was really the case, and you'll have ""The Show Must Go On"" in a nutshell, which is apparently where Paradigm City has been all these years. As for the rest... R. Dorothy rises from her deathbed, thanks (in part) to Beck. Roger Smith and Alex Rosewater stage the Showdown of the Century, while Gordon Rosewater shows Angel her true destiny. Oh, and that little prank by Adult Swim? We are not amused.

　黒と白。二つのビッグの激闘の幕が切って落とされた。ビッグファウの猛攻に、ビッグオーは頭部クリスタルを粉砕され、コクピットのロジャーの意識は失われていく。アレックスと一体化したビッグファウは、ビッグオーを、海中に突き落とした。 　海中深く沈み行くビッグオーのコクピットでも、ロジャーを救うために一体化すべくケーブルがロジャーに近づくが、ロジャーの意志を汲み動きを止める。記憶の断片の中を彷徨うロジャー。そんなロジャーを救うべく現れたのは、メモリーを失い機能を止めたはずのドロシーだった。コクピットを空気で満たすと、自身をインターフェイスとしてビッグオーに接続するドロシー。 　その頃、エンジェルの背中の痣が光を帯び出した。ゴードンの導きで、奇妙な空間に足を踏み入れたエンジェルは、自身の意志で選択をくだす。そんな彼女を、大きな翼のような光が包んで行く。