Als Oscar erfährt, welche üblen Machenschaften der Industrielle Harris verfolgt, entwickelt er einen Plan, um den Gangster dingfest zu machen: Jaime soll auf dessen Angebot eingehen, um dann belastende Beweise gegen ihn zu sammeln. Aber dann lernt Jamie Harris' Sohn kennen. Der ist über die illegalen Geschäfte seines Vaters völlig entsetzt.
(49 Min.)
Text: Premiere
[Continued]
Industrialist Carlton Harris has discovered Jaime's bionic powers and arranges several secret "tests" so that he can film her in action. When Oscar realizes what is happening, he arranges a "falling out" with Jaime so that she can go to work for Carlton, who is suspected of selling government secrets. While stealing secrets for Carlton in an effort to gather evidence against him, Jaime befriends the industrialist's son, Donald, a law student who is bothered by his father's illegal activities
Jaimie pénètre dans l'organisation de Calton Harris, homme d'affaires corrompu, après avoir découvert avec Oscar qu'il a testé ses pouvoirs...
[Continuación]
El industrial Carlton Harris ha descubierto poderes biónicos de Jaime y organiza varias "pruebas" secretas para que pueda filmarla en acción. Cuando Oscar se da cuenta de lo que está sucediendo, él organiza una "pelea" con Jaime para que ella pueda ir a trabajar para Carlton, que es sospechoso de vender secretos del gobierno. Si bien el robo de secretos de Carlton, en un esfuerzo para reunir pruebas en su contra, se hace amigo de Jaime, hijo del industrial, Donald, un estudiante de derecho que se molestó por las actividades ilegales de su padre
