The Courier

Red informiert Liz und Ressler über Nummer 85 der Blacklist. Es handelt sich um einen geheimnisvollen, kriminellen Kurier, der nicht in der Lage ist, Schmerz zu empfinden und deshalb nicht zu stoppen scheint. Die Jagd nach ihm und dem entführten Opfer beginnt... Derweil entdeckt Liz Indizien, die Tom mit dem unaufgeklärten Mord an einem russischen Überläufer in Verbindung bringen.

A sinister middleman with a unique ability puts the FBI on the trail of a missing NSA analyst.

Red informe le FBI que le "Coursier", un intermédiaire dangereusement efficace, doit livrer un colis à un espion Iranien. En essayant de stopper la mystérieuse transaction, Liz met le nez dans une affaire de kidnapping.

ה-אף-בי-איי צד אחר פושע חמקמק המתכוון להעביר חבילה השווה מיליונים למרגל איראני. ליז מסתבכת בפרשת חטיפה, בעוד רסלר מתחיל להבין עד כמה ליז חשובה לצוות.

Red scopre che "il Corriere", un intermediario incorruttibile, deve effettuare una consegna del valore di 20 milioni di dollari ad una spia iraniana. Il corriere è un "fantasma" e nessuno, compreso Reddington, sa che aspetto abbia, l'unica particolarità conosciuta è che pare sia insensibile al dolore. Dopo un inseguimento in auto, Elizabeth e Malik riescono ad arrestarlo e a fargli confessare che ha imprigionato Seth Nelson, un analista della NSA e di averlo sepolto con una quantità limitata di aria. Mentre fervono le ricerche dell'FBI il Corriere sfugge durante un trasferimento, ma alla fine viene nuovamente raggiunto da Malik e Ressler, che lo uccidono. Elizabeth e Red nel frattempo, trovano e salvano Seth. Come atto di riconoscenza, Seth dà modo a Red di recuperare i documenti segreti che riguardano l'omicidio di alto profilo in cui Elizabeth sospetta che sia coinvolto Tom. Red li fa pervenire a Elizabeth che, sotto lo sguardo degli sconosciuti che la spiano attraverso le telecamere di sorveglianza, si confronta con Tom riguardo il suo oscuro segreto.

Red komt The Courier op het spoor, een ongrijpbare misdadiger die vaak optreedt als tussenpersoon bij schimmige miljoenendeals. Hij ontdekt dat The Courier, die door een zeldzame aandoening geen pijn kan voelen, werd ingeschakeld om een uiterst waardevol pakje af te leveren aan een Iraanse spion. Elizabeth en Malik gaan achter hem aan en rekenen hem in, maar The Courier houdt nog een flinke stok achter de deur…

Um sinistro intermediário com uma habilidade única coloca o FBI no rasto de um analista da NSA desaparecido.

Работа в спецотделе ФБР держит Элизабет Кин в постоянном напряжении: начальство относится к ней с подозрением, коллега Ресслер неприкрыто «ревнует» к доверительному отношению со стороны Рэддингтона, а тот, в свою очередь, ведет себя галантно и заботливо, всячески подчеркивая свое особое отношение к ней. Подозрения насчет двойной жизни Тома усиливаются. В ходе нового расследования агентам спецотдела необходимо перехватить опасную посылку, которую должен доставить заказчику загадочный «Курьер», и успеть спасти жизнь молодого парня Сэта. У них есть лишь 20 часов.

Un siniestro intermediario con una peculiar habilidad pone al FBI tras la pista de un analista de la NSA.

Robert Knepper är på flykt, men Red och FBI vet inte hur han ser ut. Samtidigt blir Elizabeth indragen i ett kidnappningsdrama.

Nejnovější položkou na seznamu je Kurýr, který má předat balíček íránskému špionovi. Obsah zásilky je však neznámý a právě jednotka FBI má za úkol zjistit, co přesně má Kurýr převést, a zastavit ho.

Um intermediário sinistro com um talento peculiar coloca o FBI no rastro de um analista da NSA desaparecido.

Egy egyedülálló képességgel rendelkező baljós közvetítő az FBI-t egy eltűnt NSA-elemző nyomára vezeti.

Benzersiz yeteneklere sahip bir aracı, FBI'ın kayıp bir NSA analistinin izini bulmasını sağlar.

Przestępczy kurier o dość nietypowej zdolności naprowadza FBI na ślad zaginionego analityka z NSA.