NSA-Mitarbeiter Nathan Platt ist gerade dabei, den Prototyp einer neuen Cyber-Abwehrwaffe in Sicherheit zu bringen, als er in einen tödlichen Autounfall verwickelt wird. Es dauert nicht lange und Reds Verdacht bestätigt sich, dass Platt Opfer eines Attentats wurde – verübt vom Cyberkriminellen Ivan. Während Red nicht ohne Hintergedanken Jagd auf Ivan macht, nimmt die Polizei die Untersuchungen zum mysteriösen Verschwinden von Jolene auf. Eine erste heiße Spur führt zu Liz’ Ehemann Tom.
While chasing a cyber-terrorist, Liz investigates Jolene's disappearance.
Lorsqu'un nouvel atout de cyber-défense est volé tous les chemins mènent à un cyber-terroriste russe se faisant appeller "Ivan". Avec l'assistance de Red, Liz découvre une tentative d'étouffer l'affaire. Pendant ce temps, une nouvelle preuve qui entoure la disparition de Jolene aide à dénouer une partie du mystère cacher derrière Tom.
נכס חשוב באבטחת מידע מקוון נגנב, והרמזים מובילים אל טרוריסט-סייבר רוסי הידוע כ"איוון". ראייה חדשה הנוגעת להיעלמותה של ג'ולין עוזרת לחשוף כמה מהמיסתורין הסובב את טום. בתפקיד אורח: מארק איווניר.
Il furto compiuto da uno sconosciuto della Skeleton Key, un prezioso congegno elettronico ancora in via di sperimentazione da parte dell’NSA, mette Liz sulle tracce di un fantomatico terrorista russo: nome in codice Ivan. Red si offre di aiutarla nella ricerca, anche perché in passato è stato derubato da Ivan di ben cinque milioni di dollari che con l’occasione vuole recuperare con gli interessi. Recatosi a Minsk, in Bielorussia, Red incontra Ivan ma gli ci vuole poco per capire che l’uomo è estraneo al furto della Skeleton Key. Grazie alle indagini condotte da Ressler e Meera, infatti, sembra che il ladro sia Harrison, un geniale adolescente innamorato di Abby, la figlia dell’ingegnere a capo del progetto Skeleton Key, la quale frequenta il suo stesso liceo. Intanto Liz viene a sapere che Jolene Parker, ormai sparita da giorni, è una criminale ricercata, scoprendo inoltre il nascondiglio in cui ha lasciato tracce della sua presenza. Liz fa irruzione nell’edificio, ma ad attenderla troverà un’amara sorpresa…
Enquanto persegue um ciberterrorista que consegue controlar qualquer sistema informático, Liz investiga o desaparecimento de Jolene.
Мистер Каплан находит трупы Джолин и следившего за ней и Томом агента. Рэддингтон анонимно заявляет в полицию, и чете Кин наносит визит детектив. Элизабет расследует убийство инженера, работавшего над секретным военным проектом по разработке дистанционного блока управления электронными устройствами. Рэй подозревает в причастности известного в узких кругах русского хакера и вывозит его в США. С помощью Арама Лиз удается вычислить адрес, куда неоднократно наведывалась пропавшая Джолин. Рискуя быть застигнутым врасплох, Том срочно уничтожает улики.
Red avisa a Liz de que un terrorista cibernético ruso conocido sólo como "Ivan" ha orquestado la muerte de un empleado en una tienda de televisores llamado Nathan Platt. Red conoce bien a Ivan porque le había robado hace un tiempo. Es la primera vez que actúa en suelo estadounidense y Red está convencido de que prepara algo gordo.
Ruský terorista, který je znám pod přezdívkou Ivan se stane podezřelým, když jsou ukradeny tajné materiály. Liz a Red se snaží odkrýt utajované věci. V případu Jolenina zmizení se objeví nové důkazy, které pomohou poodkrýt záhadnost, která Toma obklopuje.
Enquanto persegue um ciberterrorista, Liz investiga o desaparecimento de Jolene.
Miközben egy bármilyen hálózat meghekkelésére képes kiberterroristát üldöz, Liz Jolene eltűnésében nyomoz.
Liz, bir yandan istediği sistemi ele geçirebilen bir siber teröristi kovalarken, bir yandan da Jolene'in ortadan kayboluşunu araştırır.
Liz bada sprawę zniknięcia Jolene, ścigając cyberterrorystę potrafiącego przejąć każdy system.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
čeština
Português - Brasil
Magyar
Türkçe
język polski