The Scimitar

Samar zabíjí íránského vědce, což je vyváženo únosem jedné americké vědkyně, a při snaze zachránit ji se Samar dozvídá něco ze své minulosti. Liz přemýšlí nad tím, co udělá s Tomem, a Red plánuje setkání s Berlinem.

Als ein iranischer Atomwissenschaftler ermordet wird, löst dies einen Racheplan gegen einen wichtigen Amerikaner aus. Red informiert Keen und Navabi darüber, dass der gefährliche Auftragsmörder „The Scimitar“ mit dem Job beauftragt wurde. Liz und Ressler geraten daraufhin in eine missliche Lage, als sie eine Spur verfolgen. In ihrer Freizeit sammelt Liz indes weitere Informationen über Berlin, während sich Red und seine vermeintliche Tochter Zoe weiter annähern.

A plot for revenge emerges after an Iranian nuclear scientist is assassinated. Liz and Ressler wind up in a predicament.

Iranilaisen ydintutkijan murha aiotaan kostaa. Red tietää asialle lähetetyn palkkamurhaajan, mutta kohteen henkilöllisyys pitää selvittää.

Pour se venger de l'assassinat d'un scientifique en nucléaire iranien commis par le Mossad et la CIA, le ministère iranien a l'intention de répliquer. Ils ont engagé le cimeterre. Le FBI doit protéger plusieurs scientifiques américains. Un agent est menacé, Liz et Ressler le retrouvent et l'emmènent en voiture.

רוצח שכיר מחפש אחר מדענית גרעינית חשובה לאחר התנקשות בחייו של מדען גרעין איראני. במקביל, קין מחפשת מידע על ברלין.

Quando uno scienziato nucleare iraniano è ucciso in maniera sospetta, Red informa gli agenti Liz e Navabi che il pericoloso killer “The Scimitar" è stato ingaggiato per uccidere un importante scienziato americano per vendetta. Liz nel frattempo raccoglie informazioni su Berlin e Red stringe amicizia con una donna che lavora su un furgone di ristoro ambulante.

Een plot voor wraak ontvouwt zich nadat een Iraanse atoomonderzoeker wordt vermoord. Liz en Ressler geraken in een vervelende situatie.

A equipa concentra-se no rapto de um cientista nuclear. Informações fornecidas por Tom ajudam Liz a marcar uma reunião entre Berlin e Reddington.

Элизабет Кин прилагает колоссальные усилия и море терпения, пытаясь вытрясти из Тома информацию, которая позволит ей подобраться к Берлину. Рэддингтон даёт Лиз и её коллеге Самар Наваби наводку на агента Иранской разведки по прозвищу Скимитар («Клинок»). Жестокий и изобретательный агент охотится за учёными, занимающимися ядерными разработками. Самар проявляет особое рвение в деле поимки опасного преступника, так как у неё к нему имеется особый счёт.

Cuando un científico nuclear iraní es asesinado de manera sospechosa, Red informa a Liz y a la agente Navabi sobre una trama de venganzas que involucran a un peligroso criminal apodado "El cimitarra". Mientras tanto, Liz sigue empeñada en conseguir información sobre Berlin en una inesperada fuente.

När en iransk atomforkare blir avrättad tar hämndplaner form mot en respekterad amerikan. Red vet att lejmördaren "The Scimitar" har anlitats. Liz och Ressler får trubbel under sin utredning.

A força-tarefa investiga o sequestro de um cientista nuclear. Informações de Tom ajudam Liz a marcar um encontro entre Berlin e Reddington.

Görev Gücü bir nükleer bilim insanının kaçırılmasına odaklanır. Tom'dan gelen istihbarat, Liz'e Berlin ve Reddington arasında bir görüşme ayarlama şansı verir.

Porwany zostaje fizyk nuklearny. Dzięki informacjom od Toma Liz udaje się zorganizować spotkanie Berlina z Reddingtonem.